2023-12-27 | 김지영 기자

“国内外旅行预订11月最多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年韩国游客进入冬季后大量预订旅行。尤其是11月出境旅游的韩国游客人数甚至超过8月休假旺季。分析认为,这是疫情进入尾声后出境游需求上升所致。

全球旅游服务企业Trip.com于27日公布了基于今年1月至11月使用Trip.com的韩国旅客预订数据的2023年旅行趋势。据此,今年韩国游客旅行相关预订最多的月份是11月。11月通过Trip.com预订国内外旅行的韩国游客预订率比上月增长48%,与预订率最低的2月相比增长约106%。国内旅行的预订率在8月和10月最高。预订量高的月份与实际出行多的月份一致。统计显示,8月休假期间以及9月末至10月初的中秋、韩文日连休期间国内出行最多。

韩国游客出境旅游最多的月份同样是11月。11月出境旅游的韩国游客人数甚至多于8月休假旺季,显示出境游客在第四季度持续增加的态势。截至本月15日,12月的旅客人数已超过11月。

今年韩国旅客预订最多的海外旅游目的地是日本,大阪、东京分别位列第一、第二。其后依次为△曼谷△福冈△岘港△胡志明市△河内。预订最多的海外活动项目是位于日本的东京迪士尼乐园、日本环球影城和华纳兄弟哈利·波特影城东京。

韩国游客最青睐的国内旅游地前十名依次为首尔、济州、西归浦、釜山、仁川、江陵、束草、丽水、大邱、庆州。其中住宿客最多的是首尔,占国内旅游地前十名住宿客的19%。济州和西归浦分别为12%和11%。不过除仁川、江陵、丽水外,上述地区的住宿客较去年同期减少。住宿客减幅最大的地区是首尔,同比减少27%。济州和西归浦市也分别同比减少10%和17%。相反,珍岛、三陟、龙仁、金浦、洪川、光明、木浦、天安、东海、平泽、顺天、巨济、江陵、高阳、固城等地的预订量较去年同期增加。其中珍岛郡的预订率比去年大涨460%。

Trip.com韩国分公司负责人洪钟民表示:“今年是深切感受到韩国旅客旅行需求整体大幅增长的一年”,“就国内旅行而言,随着人们关注的地区日益广泛,我们将利用Trip.com多样的内容服务发掘并介绍新的旅游目的地,积极回应客户需求。”

阅读韩文原文