2023-12-27 | 세종=곽윤아 기자

堵住变相涨价……未告知即减少容量将处罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后制造企业若减少商品容量,必须在包装或销售场所公示容量变更事实3个月以上。此举旨在防止价格不变但暗中减少容量、实际上起到涨价效果的缩水式通胀,即所谓“变相涨价”。

27日,韩国公正交易委员会表示,将从当日起至下月16日对包含上述内容的《事业者不当消费者交易行为指定公告》修订案进行行政预告。核心是强制要求生产与国民日常生活密切相关商品的企业,在变更容量、规格、原材料等时必须明确告知相关事实。相关商品包括方便米饭、能量棒、包饭酱、豆奶、婴儿辅食等加工食品,以及口腔清洁剂、湿巾、乳液、宠物饲料等生活用品。

修订案还包含向消费者“明确”告知上述变更事实的方案。重要事项变更时,须将“变更前事项与变更后事项”作对比通报韩国消费者院,并在包装上标示3个月以上,或在制造商网站或销售场所公示。违反者第一次违规罚款500万韩元,第二次违规罚款1000万韩元。

韩国公正交易委员会表示:“企业在价格不变的情况下仅变更容量时,消费者难以察觉,导致难以作出合理选择”,“我们认为有必要施加‘告知义务’,使消费者能够容易地认知容量、规格、重要原材料等可能影响购买选择的信息”。并表示:“通过公告修订,消费者在购买商品时将更易作出合理选择”,“将听取相关部门、利益相关方等的意见,完成公告修订”。

阅读韩文原文