2023-12-27 | 황정원 기자

在首尔市任职31年的副市长金义升,退任后回乡参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市行政第一副市长金义昇结束31年公职生涯离任。据悉,他将在家乡庆北安东参加明年的国会议员选举。

据首尔市27日消息,当天下午4时20分在首尔市厅举行金副市长的离任仪式。首尔市市长吴世勋将向金副市长颁发功劳牌并致辞勉励。

金副市长1992年通过第36届行政高等考试,历任首尔市行政局长、发言人、气候环境本部长、经济政策室长、企划调整室长等主要职务。首尔市表示,他以企调室长和第一副市长身份辅佐吴市长,为恢复因新冠疫情陷入困境的民生、为确立吴市长市政理念“同行·魅力特别市首尔”的未来坐标作出了贡献。

事实上,金副市长诙谐幽默、具有温和的领导魅力,深受前后辈信赖。他甚至为首尔图书馆外墙的大型文字板“首尔梦想刻印板”无偿提供书法(手写字)才艺,水平相当专业。在与员工或外部人士见面时,他也会做成卡片赠送书法作品。他细致到亲自关照员工的红白喜事,同时英语、中文等外语能力流利。经常与其进行业务协商的行政安全部也评价称,与首尔市的沟通比前任副市长时期更为顺畅。

金副市长离任后将在安东·醴泉选区着手准备参选国会议员。据悉他不久后还将举行出版纪念会。该选区是现任国会议员、国民力量紧急对策委员长韩东勋办公室主任金炯东议员的选区,但有分析认为,金副市长在当地的支持度相当高。

阅读韩文原文