2023-12-27 | 논설위원실

[社论] 朝野应着手恢复政治,以革新与振兴经济一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距明年4月大选约100天之际,执政党与在野党纷纷着手整顿体制。国民力量党26日召开全国委员会,通过了任命韩东勋为紧急对策委员长的方案。韩委员长当天在就任仪式上表示“将践行先民后私”,承诺自己不参选本次大选,并放弃本党议员的不受逮捕特权。他接着表示“将与企图凌驾于国民之上的运动圈特权势力斗争”,提出清算运动圈特权政治论。随着执政党领导体制变化,共同民主党李在明代表体制是否变化也受到关注。

尹锡悦政府成立以来,少数执政党与庞大在野党事事冲突、陷入泥潭式政争,导致政治缺位。在“政权审判论”与“庞大在野党审判论”对垒的本次大选前,执政党与在野党应修复因极端对抗而缺位的政治,以革新和政策一决胜负。庞大在野党应停止依仗压倒性过半席位的立法与弹劾横冲直撞等阻碍国政之举,配合振兴经济。执政方面也应摆脱以“司法风险”为由不愿承认第一大在野党代表为谈判伙伴的态度,尝试对话与妥协的政治。

围绕28日将提交国会全体会议的“金建希女士特检法案”,执政党与在野党显现正面冲突迹象。民主党试图强推该法案,在大选前启动特检,但执政党与政府、总统室已明确立场为不接受特检法案并由总统行使否决权。股价操纵疑云的调查已进行两年,且该法案中包含在野党推荐特检、调查情况现场直播等毒丸条款,因此庞大在野党应放下“大选用特检”,展开谈判以得出合理替代方案。执政方面也应提出任命特别监察官、总统表明立场等能让国民认同的解决办法。只有执政党与在野党停止无限政争,才能展开不是民粹主义、而是着眼振兴经济民生的健康政策竞争。政界还应展开公荐革新竞争,推出兼具能力与道德的人物作为大选候选人。此外,还应共同商讨,使为国家未来的劳动、年金、教育三大改革取得成功。

阅读韩文原文