2023-12-26 | 박호현 기자

倒计时50天 Korean Air Lines·韩亚航空合并将见结论…美日也高度关注货运主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟委员会(EC)就Korean Air Lines与Asiana Airlines企业合并作出初步结论的期限已临近50天,Korean Air Lines也在增加与美国、日本竞争主管机关的接触,为说服合并作最后努力。由于两家公司的航空货运份额在各国市场都远超过半,据悉不仅EC,美国和日本竞争主管机关也高度关注韩亚航空货运业务的出售进展。

据业界26日消息,EC将于2月14日(当地时间)就Korean Air Lines与韩亚航空的企业合并作出初步结论。配合尚有50天的EC结论,美国和日本竞争主管机关也在密切关注EC的立场。

除EC外,Korean Air Lines与美国、日本竞争主管机关的幕后磋商也在加速。业界一位相关人士解释称,“Korean Air Lines不仅面向EC,年末年初还在增加与美国和日本主管机关的接触,加快为两家公司合并展开说服”。

要获得这三家竞争主管机关批准,最大关键在于缓解对航空货运市场支配力的对策。在客运方面,美国和日本市场因航空自由化,新竞争者相对容易进入。韩国低成本航空公司(LCC)在日本客运市场的份额高于Korean Air Lines与韩亚航空的合计份额。在美国部分航线上,Air Premia等韩国LCC也已正式开始通航。

不过在航空货运市场,两家公司份额非常高。与客运不同,新竞争者也难以进入。据韩国航空协会数据,去年Korean Air Lines与韩亚航空在日本航空货运的份额为68%。两家公司在美国航空货运的份额为73%。EC公开要求采取整改措施的欧洲市场,两家公司货运份额为59%,相对较低。

航空货运市场主要运送半导体、生物医药等尖端产业产品。据悉,美国主管机关也担忧两家公司合并后,作为战略物资的半导体、生物医药的运输价格上涨。

另一方面,据悉韩国LCC与EC官员的深度访谈也将进行。下月前后,EC官员将与收到韩亚航空货运事业部收购意向书的易斯达航空、Air Premia、Air Incheon等LCC相关人士会面,就收购计划与进展进行访谈。

航空业一位相关人士解释称:“在决定出售韩亚航空货运事业本部之后,与各国竞争主管机关没有额外的意见交换”,“这也说明韩亚航空货运出售的重要性正在凸显”。

阅读韩文原文