2023-12-26 | 노해철 기자

销量创11个月新高,但韩国五大整车企业“喜忧不一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国整车业界创下11个月来最高业绩,但各公司境况却大相径庭。现代汽车、Kia、韩国通用凭借主力车型在国内外市场延续增长势头。尤其是韩国通用的Trailblazer和现代汽车的Kona等小型SUV在海外大受欢迎,充分发挥了功臣作用。相反,KG Mobility和雷诺韩国受内需低迷困扰,成绩单不佳。

据韩国汽车移动出行产业协会26日数据,今年1至11月累计,韩国5家整车企业(现代汽车、Kia、韩国通用、KG Mobility、雷诺韩国)的内需销量及出口量共计385万4325辆,同比增长15.5%。这些公司的内需销量为133万7397辆,出口量为251万6928辆,同期分别增长6.4%和21.0%。这是协会自1982年开始统计相关数据以来的历史最高业绩。此前最高值为去年1月至12月的年度业绩368万6061辆。

业界“老大哥”现代汽车今年1至11月含内需与出口共销售174万6255辆,Kia同期销售148万3108辆。今年累计内需销量前十位的乘用车全部为现代汽车、Kia生产的车型。现代汽车的准大型轿车Grandeur以10万4652辆位居第一,Kia的中型SUV Sorento(7万7743辆)和小型商务车Carnival(6万4552辆)等紧随其后。

韩国通用共售出41万7853辆,销量同比骤增71.6%。韩国通用的出口量同期增长83.2%,达38万1312辆,与内需销量(3万6541辆)相比呈现急剧增长。其中主力车型小型SUV Trailblazer出口量共计19万4838辆,位居整体第一。韩国通用的Trax Crossover也出口15万7150辆,排名第四。第二、第三位分别为现代汽车的Kona(19万2342辆)和Avante(18万8258辆)。

相反,KG Mobility的内需销量(5万9838辆)同比减少5.2%,呈现负增长。KG Mobility上月推出首款电动化车型Torres EVX以图反弹,但受电动车需求减少影响未见成效。雷诺韩国因主力车型XM3和QM6销售低迷,内需与出口分别减少58.6%和30.4%。

各公司正谋求应对战略,如预告明年推出新车。雷诺韩国目前正在开发中型混合动力SUV新车,目标明年上市。KG Mobility计划明年上半年推出轿跑型SUV、下半年推出电动皮卡两款车型。近期还完成了平泽工厂组装线整合工程,实现了在一条生产线生产多种车型的混线生产。KG Mobility相关人士表示:“通过生产线整合工程,确保了能够及时生产符合客户需求车型的生产线柔性,并可最大化生产线运营效率。”

阅读韩文原文