2023-12-26 | 주재현 기자

尹颁发公务员奖:“要常去现场,别漏掉国民的一丝声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统嘱咐公职人员“要经常深入现场,更加倾听,不遗漏国民的一丝一息”。尹总统在今年最后一次国务会议上也曾突出强调总统室及各部门的现场走访超过2000次,并表示“新的一年政府也将以‘以现场为中心的民生行政’走近国民”。

尹总统26日在世宗市政府世宗会展中心举行的“大韩民国公务员奖颁奖礼”上如此表示,并称“全体公职人员的献身就是国民和大韩民国的资产”。据总统室介绍,现任总统出席公务员奖颁奖尚属5年来首次。据悉,现任国务委员全员出席了颁奖礼现场。

尹总统表示“政府存在的理由只有国民”,并要求“以国民的视角重新审视政策,对需要改进的部分迅速纠正”。尹总统接着表示“我本人也是职业公务员出身,比谁都清楚公务员的苦衷”,承诺“政府将努力改善公职人员的待遇和工作条件”。

据总统室介绍,今年大韩民国公务员奖在常识与公正、活力经济、温暖同行、自律与创意等4个领域共评选出55人。与奶业界沟通、引入生乳按用途差别定价制的韩国农林畜产食品部事务官洪锡九,以及抓获涉案金额达830亿韩元的9名技术泄露犯的昌原海洋警察署警卫吴赫镇、20年来一直在现场工作的消防警韩贞敏等人获奖。获奖者将获得特别晋升和绩效奖金最高等级等人事优待。

另一方面,尹总统当天还出席了世宗市国立儿童博物馆的开馆仪式。国立儿童博物馆是世宗市博物馆园区内首个开馆的博物馆,也是国立儿童博物馆中作为独立设施建成的首个案例。

在开馆仪式上与孩子们见面的尹总统表示“发展国家的工作,也是为了在大家长大参与社会活动时,能够更健康、更有趣、更快乐地生活而创造条件”,“总统爷爷所做的事大部分都是为儿童做的事”,显得十分亲切。

阅读韩文原文