2023-12-26 | 양준호 기자

再度确认俄罗斯、白俄罗斯选手不得参加奥运马术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际马术联合会(FEI)明确表示,俄罗斯和白俄罗斯选手即便以个人中立运动员身份也无法参加2024年巴黎奥运会。

FEI于26日(韩国时间)说明原因称,两国选手未能获得巴黎奥运会参赛资格,因此无法参赛。国际奥委会(IOC)去年2月批准入侵乌克兰的俄罗斯及协助其行动的白俄罗斯籍选手以个人中立身份参加巴黎奥运会。

然而,自2024年3月乌克兰战争爆发后不久起,因国际社会的制裁而无法参加FEI主办赛事的俄罗斯和白俄罗斯选手,未能积累参加奥运会所需的排名积分,即便IOC打开了奥运大门,他们通往巴黎的道路也被从根本上封锁。

据路透社和德新社报道,马术项目若要以个人身份参加奥运会,必须在今年1月至12月间通过FEI主办赛事维持奥运排名。对没有排名积分的俄罗斯和白俄罗斯选手而言,这只是“画中之饼”。

FEI还宣布,明年将继续实施禁止两国选手参加其主办赛事、并禁止两国举办赛事的制裁方针。

IOC对俄罗斯和白俄罗斯选手设定了资格限制,只挑选与本国军事活动无关(如非现役军人)、且未表明支持乌克兰战争立场的选手参加巴黎奥运会。通过IOC严格标准的两国选手将以个人中立运动员(Individual Neutral Athletes·AINs)的名义参加巴黎奥运会。他们不得使用本国国旗和国歌。

阅读韩文原文