2023-12-25 | 강동헌 기자

25国"热爱红豆包"…SPC考虑设海外工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SPC三立(005610)正在研究规划海外生产设施,扩大热包子等韩式甜点对全球市场的进军。因为热包子在海外销售额增长近50%,人气高涨。SPC三立计划以热包子以及药果、糖饼等为主力产品,不仅向美国,还向欧洲、中国、东南亚等地扩大出口。

据业界25日消息,SPC三立计划以代表产品热包子、糖饼、药果为先锋扩大海外市场攻势,并规划今后扩建当地生产设施。三立热包子出口至美国、澳大利亚、香港、欧洲等全球25个国家,今年1至10月海外市场销售额同比增长50%,销售火爆。SPC三立相关人士表示:"为推广包括热包子在内的韩式甜点,我们持续扩大出口渠道","由于以进军美国等主流市场为目标,还将推出应用蒸汽包装等技术密集型产品。"SPC集团旗下子公司巴黎克鲁瓦桑也另行考虑在美国建设巴黎贝甜面包工厂。

SPC三立计划不仅以热包子,还以糖饼、药果等为先锋,寻求扩大韩式甜点的协同效应。SPC三立目前向全球61个国家出口产品。目前最主力的国家是美国,方针是将以当地韩裔侨民为主的消费群体扩大至亚裔、拉美裔等。为此,将把糖饼、蛋糕等代表产品的口味按海外消费者口味本地化,以更贴近消费者。在日本、中国、越南等国家,计划主推药果和法棍零食等。

SPC三立积极敲开海外市场大门,是因为药果、糯米糕等韩国传统零食继包括Melona在内的糖果点心类产品之后,正迅速崛起为海外的代表性韩式甜点。据韩国农林畜产食品部数据,2022年农水产食品领域中,大米加工食品出口额增长10.1%,继方便面(13.5%)之后位列第二。药果在新冠疫情期间因"奶奶千禧"("奶奶"与"千禧一代"合成的新词)潮流,在韩国国内10至30岁人群中大受欢迎。而最近通过社交网络服务(SNS)介绍到海外后,在欧洲等地获得"韩国马卡龙"的别称,赢得好评。

阅读韩文原文