2023-12-25 | 김기혁 기자

"轻松上妆的眼线笔累计销量700万支…向日本、台湾等全球传播K美妆" [创业导师讲述的成功奥德赛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“5年间我们卖出了超过700万支彩妆眼线笔。营业收入的70%以上来自日本、台湾、香港和欧洲等海外市场。今后我们计划实现品类多元化。”

VTPL代表千正旭(见图)25日表示:“这是我们全力开发让非专业人士也能轻松使用的美妆单品的结果。”事实上,这家公司以“Sister&”这一美妆网络购物商城品牌闻名,反而比VTPL这一公司名更为人熟知。

千代表于2012年创立公司,创业初期主要从事以低价进口海外化妆品并在韩国国内销售的业务。但2017年,海外大型品牌在韩国下调售价,公司因此遭遇危机。当时他判断K-beauty在海外的人气正逐步上升,于是将业务转向自主生产化妆品并推出自有品牌。

千代表主打的差异化点正是“轻松化妆”。技术开发的重点在于缩短化妆所需时间。他回忆当时称:“品牌理念是减少女性在上班或外出前化妆所花的时间和精力”,“比起营销,技术创意才是最重要的”。

开发过程并不轻松。在研究眼线笔原料配方并取得组合物相关专利后,代表性眼线笔产品“Double Effect Waterproof”(售价1.2万韩元)于2018年上市。该产品成为VTPL的代表产品,至今仍是长销品。其特点是能在眼周薄嫩皮肤上顺滑涂抹,干燥后不晕染、定妆效果好,改善了其他化妆品易晕染的问题。同时它将眼影与眼线的功能合二为一,缩短了化妆时间。

千代表在销售战略上也实现差异化。他与全球电子商务平台Cafe24合作开设了D2C(直接面向消费者销售)购物商城。通过自营商城提供详细的化妆技巧,持续与顾客保持沟通。千代表建议:“要在全球市场与众多美妆品牌竞争,需要有明确的理念,并通过自营商城牢牢掌握流通主导权”,“除产品研究之外,还要在与品牌塑造直接相关的线上内容升级上投入大量努力”。他接着表示:“最近我们推出了由洁面和美白所需美妆产品构成的新品牌‘SEPIBU’,持续扩大产品线”,“今年预计营业收入为250亿韩元,明年也将延续增长势头”。

阅读韩文原文