2023-12-25 | 황정원 기자

首尔地铁新线路图确定……下月末在汝矣岛站试点设置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40年来首次更换的首尔地铁线路图最终设计方案公布。

首尔市25日表示,已确定采用便于区分各线路的颜色及图案等的新地铁线路图。该市将于下月底在地铁5、9号线汝矣岛站的屏蔽门上利用透明有机发光二极管(OLED)试点安装新线路图。

最终线路图采用了国际标准的八方向线(Octolinear)设计,以便轻松识别众多线路和换乘站。首尔市解释,在采用八方向线的同时,将环形的2号线环线置于中心,并结合地理信息布置线路,使使用者更易读取、更高效地寻路。

此前与普通站相同、以太极图案混用标示的换乘站改为红绿灯式标注。为便于使用者顺利前往目的地,将换乘线路的颜色依次排列并以连接环形式呈现。特别是采用了色弱者、视觉弱者等色觉异常者也能轻松区分的颜色明度、饱和度及图案。

现有地铁线路图保持着自1980年代起使用的形态,仅不断增加线路,已难以再容纳新增扩建线路。此外,线路位置难以辨识的多角度多线形态、与普通站难以区分的换乘站标注、缺少车站编号标注等,对乘客关照不足的问题也一直被指出。

首尔市计划在明年1月前制作《首尔地铁线路图设计指南》,供公共及民间设施使用,并通过首尔市官网

公开。指南将提出整体线路图、英文线路图的线条、颜色、车站标记、站名等标注标准。首尔市设计政策官崔仁圭表示:“新公布的线路图在设计上兼顾了视觉弱者和外国人,将有助于更便利地使用地铁。”

阅读韩文原文