2023-12-25 | 주재현 기자

尹在贞洞第一教会参加圣诞礼拜……“国家将成为好礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在圣诞节到首尔市内一处教会参加圣诞礼拜。尹总统前一天还出席了在首尔钟路区惠化洞天主堂举行的“主圣诞大庆日弥撒”。

总统室发言人金秀卿25日通过书面吹风会表示:“尹总统到访首尔中区贞洞第一教会参加圣诞礼拜,庆祝圣婴耶稣的诞生。”贞洞第一教会是1885年由传教士亨利·阿彭策勒创立的韩国首座新教教会。教会的“伯特利礼拜堂”于1977年被指定为第256号史迹。据金发言人介绍,尹总统在礼拜前提早抵达教会,与主任牧师千荣泰及教友互致圣诞祝福,并进行了约1小时的圣诞礼拜。据悉出于警卫考虑,事前并未通知教友。

金发言人表示:“礼拜结束后,尹总统走出礼拜堂时与教友逐一握手”,“一名儿童还把糖果递给尹总统,说是圣诞礼物”。据金发言人介绍,一位长者对尹总统说“我们支持您”,尹总统回应称“会努力让国家成为一份好礼物”。

尹总统前一天还出席了在惠化洞天主堂举行的圣诞弥撒。为不影响弥撒进行,尹总统提前抵达天主堂,与信众一起参加了包括朝拜马槽、奉献礼品等在内、历时1小时40分钟的弥撒。惠化洞天主堂于1927年从钟峴本堂(现明洞天主堂)分立,当时名为“白洞本堂”。此后先后于1947年分出祭基洞本堂、1948年弥阿里本堂、1955年敦岩洞本堂、1975年城北洞本堂,发挥了首尔北部地区天主教信仰摇篮的作用。此外,2006年该天主堂建筑还被指定为登录文化遗产。

同时,尹总统通过本人脸书发布了“充满耶稣之爱的圣诞节”的信息。尹总统表示:“2000年前,耶稣舍弃天上的荣耀,来到这世上最低微之处”,“今天我们身边有许多人在践行耶稣的爱,培育希望的火种。为了让他们的小小火种燃成更大的爱,我和政府也会更加努力”。

另外,尹总统去年圣诞节也曾访问天主堂和教会。尹总统与夫人金建希去年平安夜前往首尔中区药峴天主堂,圣诞节当天则出席了尹总统幼年时所去的首尔城北区灵岩教会的圣诞礼拜。金女士今年未出席圣诞弥撒和礼拜。

阅读韩文原文