2023-12-24 | 강도원 기자

尹在惠化洞天主堂弥撒“将努力让圣诞的爱与希望之火燃得更旺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统于圣诞前夜24日出席了在首尔钟路区惠化洞天主堂举行的圣诞弥撒。尹总统表示“希望全体国民都能享受幸福而有福的圣诞喜乐”,以此传达圣诞节致辞。

尹总统当天出席了“主圣诞大庆节弥撒”。为不影响弥撒进行,尹总统在开始前便提前入座,准备参与弥撒。宣传首席李度运通过书面简报表示,尹总统还与信众一同进行了朝拜马槽、奉献礼品等,参加了长达1小时40分钟的圣诞大庆节弥撒。

当天弥撒结束时,天主堂介绍了尹总统的出席,信众以热烈掌声和欢呼表示欢迎。弥撒结束后,尹总统与在堂内以及堂外排队等候的信众一一握手,并分享圣诞喜悦,祝愿家庭幸福。他还与请求拍照的儿童一起自拍。

据总统室介绍,惠化洞天主堂于1927年从“钟岘本堂(明洞天主堂)”分离,设立为“白洞本堂(惠化洞天主堂)”。此后又分出祭基洞本堂(1947年)、弥阿里本堂(1948年)、敦岩洞本堂(1955年)、城北洞本堂(1975年)等,一直扮演着首尔北部地区信仰摇篮的角色。

此外,惠化洞天主堂拥有2006年被指定为国家登录文化遗产(第230号)的天主堂建筑(1960年竣工),以及殉教圣人画、教会美术家制作的十字苦像、玻璃画、圣水盆等,作为圣美术宝库具有重要意义。

当天的圣诞弥撒有文化体育观光部长官柳仁村、市民社会首席黄相武、国家安保室第一次长金泰孝、宣传首席李度运出席。

另外,尹总统当天通过脸书写道:“这是充满耶稣之爱的圣诞节”,“2000年前,耶稣舍弃天上的荣耀,来到这片土地上最卑微之处。他展现了背负我们罪孽的伟大之爱”。

尹总统表示:“今天在我们身边,有许多人践行耶稣之爱,培育希望的火种”,“为了让小小的火种能够燃烧成更大的爱,我和政府也将更加努力”。

阅读韩文原文