2023-12-24 | 강신우 기자

Pororo、Pengsoo到孙兴慜齐上阵,圣诞封缄120年历史是真的?[1q60]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每到年末圣诞季节,圣诞封(seal)募捐活动必然如期而至。仅需3000韩元就能得到的手掌大小的小图画,看起来虽有几分漂亮,但究竟该用在哪里、怎么用,这种东西为何要卖,种种疑问油然而生。了解之后才知道,连朝鲜王朝时期我们的祖先也买过圣诞封并贴着使用。这可不行,凡有疑问就非得亲眼确认才痛快的1q60调查组,深入探究了拥有120年历史的圣诞封世界。

? 从龟船到孙兴慜,120年历代圣诞封全体出动!可是那玩意儿为什么要买?为什么要卖?[1q60] ? 从龟船到孙兴慜,120年历代圣诞封全体出动!可是那玩意儿为什么要买?为什么要卖?[1q60] 首先,我们拿到了今年在韩国国内发行的圣诞封。在韩国也备受喜爱的英国童话作家安东尼·布朗的童话角色成为今年封票的主角。此前金妍儿、Pororo、Pengsoo、刘在石、孙兴慜等知名人物都曾露过一次面。封票的发行方是大韩结核协会。上面还特别标有创立70周年的徽标。慢着,图中小小标注的两个红色十字架是什么意思?

圣诞封的历史要追溯到足足120年前。18世纪工业革命之后,人们开始聚居城市,欧洲因“结核病(tuberculosis)”这一疾病陷入巨大痛苦。住在丹麦哥本哈根的邮局职员艾纳尔·霍尔贝尔,看着每到圣诞节就堆积如山的邮件,忽然想到一个主意:如果在纷至的信封上贴一枚小小的标记来表达心意,把这笔资金汇集起来,不就能消灭结核病了吗?这个想法甚至感动了丹麦国王,1904年世界上第一枚圣诞封终于诞生。

随着满含心意的信件、贴在邮票旁边的小小圣诞封带来了巨大感动,参与募捐活动的人迅速增加。美国、欧洲、南美、中东地区之后,在东方则有菲律宾、日本以及韩国。就这样,它成为今天遍及全球的募捐活动。

且慢,结核病究竟是什么病,竟让全世界对一枚小小封票反应如此热烈?结核病是主要在肺部发病的呼吸道疾病,是人类史上最古老的疾病,连新石器时代的遗骨上都留有其痕迹。公元前7世纪亚述王国亚述巴尼帕的泥板上,甚至发现了“频繁咳嗽、皮肤苍白、痰中带血”等描写结核病的文字。它主要通过亲近者传染,患者苍白洁白的面容、吐血的模样,还成为德古拉、吸血鬼等角色诞生的契机。

德国医生罗伯特·科赫1882年首次发现结核菌,此后又过了将近70年,直到20世纪50年代才开发出治疗药物。一旦感染,潜伏期可长达数十年,还出现了耐药结核菌,彻底消灭病菌仍遥遥无期。目前全球仍有三分之一人口被归类为结核感染者。除新冠疫情时期外,它被认为是导致人类死亡最多的传染病。

不管怎么说,最近在自己周围绝对没见过结核感染者?但韩国在经合组织国家中发病率居世界第2、死亡率居世界第4。贫困与营养不良、吸烟、饮酒、压力被视为结核菌的主要原因,朝鲜战争期间结核病在韩国广泛扩散。到现在每年仍持续出现2万名结核患者,其中新增感染者达1.6万人(每10万人口31.7人)。

韩国最早的圣诞封募捐活动始于日本殖民统治时期的1932年。追溯到朝鲜王朝末期的1890年,为照护无法及时得到治疗而死去的朝鲜女性,美国女医生罗塞塔·霍尔来到朝鲜。她在朝鲜首家女性专门医院“保救女馆”工作,还培养出朝鲜第一位女医生朴爱斯德。罗塞塔·霍尔的儿子舍伍德·霍尔视朴爱斯德如亲姐姐,朴爱斯德年轻时因结核病去世后,他决心成为医生。成为医生后重返朝鲜的舍伍德·霍尔一生致力于消灭结核病,其中最具代表性的活动就是圣诞封募捐运动。

首枚圣诞封的主角是1932年发行的崇礼门。原本的图案是为激发日本殖民统治时期朝鲜人自豪感而绘制的李舜臣将军的龟船,但据说因担心日本殖民当局审查而不得不更改。此后读书的孩子、背着婴儿的妇人、玩跳板的孩子、打陀螺的少年等描绘当时朝鲜人形象的画作陆续登上封票,到1940年,战争中的日本无理挑刺,将其指为间谍并驱逐出境,封票的传承似乎就此中断。

1953年随着大韩结核协会成立,封票募捐活动重新复活。当年的图案是身穿彩色上衣的短发少女,寓意抵抗当时男尊女卑、重男轻女的思想。1954年则以朝鲜战争后废墟中少年的形象,描绘战争之痛。为提高国民参与率,还举办了图案征集大赛,并持续改进设计,1988年作家金铉的《农乐游戏》在国际圣诞封大赛中夺得全球第1名。此后封票以韩国传统文化、韩国蝴蝶与花卉系列、南海海域的秀美风光为题材,在国际大赛上7次夺得第1名。

进入2000年代后募捐率日益下滑,从2003年起开始制作成贴纸形式。2007年又开发出电磁波屏蔽贴纸、书签、钥匙扣、马克杯等实用性较高的商品,同时推出所谓的“绿封”。但由于对结核病的认知度依然偏低,对募捐抱有异样眼光的人也不少。自2017年以后,圣诞封上会一并标示捐款使用明细。

另外,封票上标注的两个红十字被称为“复十字”,取自十字军战争时期作为贞德象征的“洛林十字”,象征着要像勇猛的贞德那样扫除结核菌的意志。延续120年历史的各种圣诞封图案及其背后的详细故事,可通过Seoul Economic Daily的YouTube频道“1q60”视频了解。

阅读韩文原文