2023-12-23 | 세종=우영탁 기자

一波三折通过的2024年预算案,都变了什么[回看经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年韩国预算最终确定为656万6000亿韩元,比政府最初提案减少3000亿韩元。与政府提案相比,预备费8000亿韩元、利息偿还费用2500亿韩元等共计削减4万2000亿韩元,同时以研究开发(R&D)领域和新万金、地区货币预算为中心增加了3万9000亿韩元。特别是在明年4月大选之前,社会间接资本(SOC)领域也出现了不问缘由的追加投入。

政府与执政党在确定明年预算时强调,重点放在民生支援上。首先,面向小工商业者、青年等的支援大幅增加。为减轻小工商业者的高利率负担,将投入3000亿韩元降低脆弱借款人的贷款利息;为向小微工商业者补贴部分电费上涨额,还将追加支出2520亿韩元。共同民主党党首李在明的重点项目——地区货币(地区爱心商品券)预算从0韩元恢复到3000亿韩元,国民力量党则守住了核电预算。在预算审查过程中被全额削减的1813亿7300万韩元规模核电预算,在修正案中全部恢复。

刚步入社会的青年在筹措住房费用等方面也将获得更多资金。为将原定今年结束的“青年月租临时特别支援”延长一年,预算增加690亿韩元。青年月租特别支援是指为减轻因高昂居住成本而困难的青年负担,向青年每月最多提供20万韩元、为期12个月的月租补贴项目。为将全租金返还保证保险费支援对象从低收入青年扩大到全体低收入群体,增加了57亿韩元。为扩大面向jeonse诈骗受害者的住房贷款供给而增额1800亿韩元也引人注目。朝野还就将青年、低收入群体优待公共交通返还支援(K-Pass)实施时间提前至5月并放宽返还条件、增加预算218亿韩元达成一致。

争议颇多的R&D预算也部分得以恢复。政府在编制预算时表示要推进R&D结构调整,相比今年本预算(31万1000亿韩元)削减了5万2000亿韩元,研究一线对研究人员就业不稳定等问题颇有不满。对此,国会追加支援基础研究课题费(增额1528亿韩元)、新设博士后研究员研究项目(增额450亿韩元)等,相比政府提案增加6000亿韩元。当然,即便增额6000亿韩元,仍比今年R&D预算减少4万6000亿韩元(14.7%)。

受今年夏天“童军大会风波”影响,新万金预算在政府提案中被压缩至1479亿韩元,比部门申报预算(6626亿韩元)削减78%,但在国会审查过程中又增加了约3000亿韩元。政府解释称:“为支援入驻企业顺利开展经营活动并吸引民间投资,将以高速公路、新港口等符合企业需求的项目为重点予以支援。”

在明年大选之前,国会议员为自己选区SOC争取预算而夹带项目的痕迹也随处可见。国民力量党前党首金起炫选区(蔚山南区乙)所在的蔚山,新增了政府提案中没有的城市铁路建设(27亿4200万韩元)、高科技谷干线道路(16亿5000万韩元)、国家尖端战略产业特化园区支援(37亿5000万韩元)等预算。张济元议员选区(釜山沙上区)的老旧产业园区开发产业预算(部门联动型)比政府原案384亿3000万韩元增加5亿韩元,权性东议员选区(江原江陵)新增江陵松亭洞老旧截污管道整治预算(9亿9500万韩元),李哲圭议员选区(江原东海、太白、三陟、旌善)新增太白骨灰堂新建项目预算10亿7000万韩元。

民主党亦是如此。李在明党首选区仁川桂阳区的非点源污染减排项目预算比政府提案(7亿800万韩元)增加3亿5400万韩元,并新设老旧下水管道整治预算3亿韩元。国会预算结算特别委员会委员长徐三锡议员选区(全南灵岩、务安、新安)也增加了务安国际机场跑道延长预算24亿韩元、灵岩郡老旧供水管网整治预算4亿1500万韩元等

阅读韩文原文