2023-12-23 | 논설위원실

[社论]中国将稀土加工技术也武器化,供应链风险管理须加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府在主要矿产之后,又开始将战略物资稀土的加工技术武器化。中国商务部21日宣布,将稀土开采、选矿、冶炼技术新列入禁止出口目录。这是针对美国半导体出口管制,从源头封锁稀土提取与分离所用技术的对外转移。也有观点认为,中国有可能为回应美国的经济制裁而全面禁止稀土出口。

稀土是制造智能手机、电动汽车等所用的17种稀缺矿产。中国占全球稀土产量的70%、加工精炼的90%,事实上掌控着市场。以韩国为例,被指定为十大战略核心矿产的5种稀土以及锂、镍、钴、锰、石墨,对华进口依赖度高达70%~100%。稀土的主要应用领域钕永磁体,国内需求的88%依赖中国。中国自8月起管制半导体所用的镓和锗,本月起又限制二次电池核心材料石墨的出口,不断提升资源武器化的强度。美国决定明年1月针对中国产低价通用半导体,调查100多家企业的供需状况并研究是否征收关税。甚至有人担忧,美中矛盾加剧会导致全球供应链断裂,威胁韩国产业生态。

尹锡悦总统近期在国务会议上表示,“与我国核心产业直接相关的品目的供应链风险正在加大”,要求制定特别对策。总统室新设专责经济安全的国家安保室第三次长一职也出于这一背景。政府应以支持设立供应链委员会和设立相关基金的《供应链基本法》为基础,启动跨部门层面的指挥中枢,加快稳定的供应链管理。应降低对中国等特定国家的对外依赖度,启动与盟国的共同应对体系。为实现进口多元化,还应官民共同扩大与东盟、澳大利亚、南美等矿产资源国的资源开发合作项目。在美中霸权之争中,还须付出努力发挥精细的外交能力,避免韩国企业受损。

阅读韩文原文