2023-12-22 | 박민주 기자

[BOOKS&]她对宇宙的热情…打破NASA的玻璃天花板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普赛克是位于火星与木星之间的一颗小行星。据估计,火星与木星之间的小行星带中约有150万颗小行星。人类在其中第16位发现了这颗小行星。据推测它一度曾像火星那样大,但从外表看,普赛克似乎并不特别。然而,领导普赛克项目的美国行星科学家、本书作者林迪·埃尔金斯-坦顿被它的存在深深吸引,进而在美国国家航空航天局(NASA)推动了一项探究小行星起源的项目。

作者于2014年首次向NASA提交研究提案。此后,今年10月NASA成功发射了为探测距地球36亿公里的普赛克而制造的无人探测器“普赛克号飞船”。飞船预计在2029年前抵达普赛克,随后绕该小行星轨道运行26个月以上展开探测。

为什么普赛克对作者而言如此特别?当然,很大原因在于普赛克对于了解地球的起源具有意义。作为普赛克前身的一颗微行星(planetesimal)在太阳系早期的45亿年前诞生后,熔化的金属向内下沉形成了核,但它未能并入行星,而是碎裂成块成为小行星。

普赛克被推测是当时暴露出来的中心部分的一部分,因此构成普赛克的铁和镍与构成地球核的主要物质相同。像这样在太阳系中可能既非岩石、也非气体、也非冰,而由金属构成的小行星,只有普赛克一颗。这正是把飞船送往普赛克既是探究地球内核、同时又能推测宇宙历史的重要过程的原因。

普赛克在希腊神话中也是爱神厄洛斯的恋人。与厄洛斯结婚的普赛克不断想知道厄洛斯的面容。由此纵然遭遇逆境,他们最终还是收获了爱情的果实。主导推进普赛克项目的作者也表示,自己的力量源自“提问”。在女性在科学界十分稀少的时代,她顶着世间偏见,持续对宇宙实体发出的一个个问题汇聚起来,才得以延伸为NASA的庞大项目。

爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯通过《青年艺术家的画像》描绘了自己作为艺术家的成长。取自该书名的《年轻女科学家的画像》也是如此。作者童年时曾遭受性侵,但父母没有妥善保护她。对因与父母关系不稳定而度过脆弱成长期的作者而言,宇宙是能够超越人类局限的象征性存在。因为在广阔的宇宙世界中,她领悟到自己的苦恼与困难“只是宇宙极小的一部分”。

她的成长并不局限于对宇宙的热爱。即使最终立足为研究者之后,作者作为教育者和团队领导者,也为营造平等的实验室做出了诸多努力。她希望不是沿用科学界长期以来基于等级秩序的沟通方式,而是通过任何人都能自由表达意见的方式来实践智识探索。对于一直与针对女性的歧视抗争的她来说,这也是必不可少的价值。她与团队融为一体、数十年潜心研究的人生,最终化为人类的飞跃。这正是我们应当关注这位为了另一次飞跃而迈向纯粹真理的女科学家人生的理由。2.3万韩元。

阅读韩文原文