2023-12-22 | 이건율 기자

盗用他人文章发到社交媒体…韩国大法院:“损害社会评价即构成名誉侵害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:若盗用他人文章发布于社交媒体(SNS),有可能损害原作者的社会评价等,则可依名誉侵害追究违反著作权法的刑事责任。

据法律界22日消息,韩国大法院第一部(主审大法官卢泰岳)上月30日确定了对因涉嫌违反著作权法被起诉的宋某判处1000万韩元罚金的原审判决。

此前,宋某被起诉的罪名是在2015年至2018年间,将机械航空工学博士的受害人所撰写的文章当作自己所写,在本人的Facebook上发布47次。检方认定宋某实施了擅自复制、虚假标示作者、侵害著作人格权等3项违法行为。

对擅自复制和虚假标示作者的认定,一审和二审判决一致。但在侵害著作人格权部分,法院意见出现分歧。侵害著作人格权罪须以侵害著作权的行为达到损害原作者名誉为条件方可成立,一审未予认定,对该项罪名判决无罪,对其余罪名判处700万韩元罚金。而二审认定有罪,判令支付1000万韩元罚金。

韩国大法院认为二审判决妥当,驳回了宋某的上诉。韩国大法院指出:“被告人发布的作品可能被不特定多数人认为是被告人的作品,对受害人而言,存在其是否为真正作者、此前通过作品获得的社会评价是否正当形成受到怀疑的风险。”

韩国大法院还认为:“作为作者的受害人在专业性或见识等方面的声望也不无降低之风险”,“被告人侵害了受害人的著作人格权即署名权和同一性保持权,造成了受害人的社会价值或评价面临受损风险的状态,从而损害了作为作者的受害人的名誉。”

韩国大法院提出了“该行为是否存在侵害作者社会价值或评价的风险”这一标准。并补充指出,具体而言应结合侵害行为发生的经过、侵害行为的内容与方式、侵害程度、作者的作品等客观的各种情况,审查其是否属于足以侵害作者社会名誉的行为。

韩国大法院相关人士表示:“这是首例就侵害著作人格权导致的违反著作权法罪提出具体判断标准的韩国大法院判决。”

阅读韩文原文