2023-12-22 | 연승 기자

演唱《泰坦尼克号》主题曲的席琳·迪翁怎么办…"令人心疼的近况"…"已失去对肌肉的控制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因演唱电影《泰坦尼克号》主题曲而风靡全球的加拿大“流行天后”席琳·迪翁(55岁)据悉已无法控制自己的肌肉。

据美国CBS电视台和娱乐媒体《综艺》等19日(当地时间)报道,迪翁的姐姐克洛德特·迪翁近日在接受法国媒体《七日》采访时表示:“席琳正在努力,但她已失去对自身肌肉的控制力。”她还补充说:“让我心痛的是,席琳一直在训练、一直在努力。”

她接着表示“声带是肌肉,心脏也是肌肉”,并称由于对迪翁所患疾病的研究不足,治疗面临很大困难。

同时她强调,迪翁的最终愿望是重返舞台。

迪翁去年12月曾通过社交媒体坦言,自己患有罕见神经系统疾病“僵人综合征”(Stiff-Person Syndrome,SPS)。

SPS会引发肌肉僵硬,使人身体变得僵直,并因声音、触觉和情绪刺激而引起肌肉痉挛。

该病发病率约为百万分之一,目前尚无治疗方法。

迪翁今年5月曾表示,因健康状况恶化,取消到明年为止剩余的全部巡演日程。

不过《综艺》报道称,迪翁上月曾前往拉斯维加斯的北美冰球联盟(NHL)赛场与球员们打招呼,显示出较为健康的状态。

迪翁自1980年代起从事歌手活动40多年,演唱了《泰坦尼克号》主题曲《My Heart Will Go On》等众多热门歌曲,曾获得5项格莱美奖和2项奥斯卡奖。

/记者 延升 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文