2023-12-22 | 최수문기자 기자

文化财厅明年预算确定为1.3659万亿韩元…国会审议中增加170亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅21日表示,2024年度预算(含基金)总支出规模在国会审议过程中,比今年8月公布的原政府方案1兆3489亿韩元增加170亿韩元(1.3%),最终确定为1兆3659亿韩元。由此,原本明年政府方案相较今年预算被削减的局面出现反转,反而增长1.1%。

在国会审议过程中获得增额的主要事项包括:▲世界遗产保存管理支援(58亿韩元)▲历史文化圈整治(18亿韩元)▲国立朝鲜王朝实录展示馆运营(15亿韩元)▲国家遗产广域活用基础建设(6亿韩元)▲国家遗产景观改善(5亿韩元)▲儿童无形遗产殿堂建设(5亿韩元)等。

文化财厅解释称:“我们一方面构建与国民生活相协调的国家遗产管理体系,另一方面为积极创造未来价值而大幅转变政策范式,2024年预算积极体现了这一愿景与方向性。”文化财厅将于明年5月以“国家遗产厅”的名称重新挂牌。

按会计与基金划分预算规模来看,首先,一般会计及地区均衡发展特别会计为1兆2067亿韩元,比今年(1兆1899亿韩元)增加168亿韩元(1.4%);文化财保护基金为1592亿韩元,比今年(1609亿韩元)减少17亿韩元(1.1%)。

按领域来看,计划投入文化财保存管理及保护8253亿韩元(文化财保存管理6036亿韩元、文化财保护928亿韩元、宫陵园管理1289亿韩元)、文化财活用984亿韩元、文化财国际交流622亿韩元、文化遗产教育研究793亿韩元、文化财政策基础建设1803亿韩元。

主要增额项目方面,作为国政课题、用于保存国家指定(登录)文化财原貌的文化财修缮·整治(总额)增加539亿韩元(今年4634亿韩元→明年5173亿韩元),文化财参观费减免费用支援增加133亿韩元(421亿韩元→554亿韩元),国立无形遗产院分院建设预算增加65亿韩元(24亿韩元→89亿韩元),文化财国际合作(ODA)预算增加83亿韩元(48亿韩元→131亿韩元)。

明年主要新增项目包括:埋藏文化财诊断调查费用支援(50亿韩元)、社会弱势群体数字基础建设(27亿韩元)、昌德宫敦化门修缮(20亿韩元)、优秀传承者传承活动补助金支援(17亿韩元)、K-共有遗产活用基础建设(15亿韩元)、国家遗产广域活用基础建设(6亿韩元)、国家遗产景观改善(5亿韩元)等。

阅读韩文原文