2023-12-21 | 정문영 기자

“环保球场”Cypress、“LPGA举办地”西园谷进入前十

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛普拉斯(Cypress)与瑞园谷(Seowon Valley)新晋入选“Seoul Economic Daily韩国十大高尔夫球场”。赛普拉斯为今年首次进入前十,瑞园谷则是四年后重返榜单。

位于济州西归浦表善面的赛普拉斯获得了与自然共存的环保球道评价。汉拿山和成佛岳等7座火山丘环抱球道,茂密的扁柏林可挡风,有助于舒适的巡回。此外,耽罗绣球花以及狍子、斑嘴鸭等在此嬉游,能让人感受到原始之美,这也是一大魅力。

2007年开业的赛普拉斯自2020年8月被永安帽子株式会社收购后实现了显著变化。受托运营的大井高尔夫株式会社发挥了重要作用。在母公司积极投资下,两年间进行了大规模球道改造以及老旧设施的修缮工程。结果,赛普拉斯在短期内恢复为高水准球道。赛普拉斯常务裴基伦表示:“常听到客人说球场脱胎换骨,对球道管理不吝赞美。”

“变化与投资”也成为瑞园谷四年后重返前十的动力。球场承办了男子高尔夫LG Signature Players Championship、美国LPGA巡回赛BMW女子锦标赛(瑞园山)等赛事,致力于改善球道。此外还清除了发球区周边灌木,在适当位置补植树木,提高了比赛的适宜性。KPGA巡回赛曾询问选手今年赛事球道中的最佳球道,瑞园谷以73.75%的得票率位居第一。

在贡献度方面也获得高分。瑞园谷每年5月在谷球道1号洞(四杆洞)举办慈善与K-POP融合的“绿色音乐会”。自2000年以来,该活动累计观众约53万人,累计善款6亿3200万韩元,今年还在大韩民国体育产业大奖颁奖礼上获得文化体育观光部长官表彰。

阅读韩文原文