2023-12-21 | 세종=우영탁 기자

[圆桌]世上没有不宝贵的生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月去了在一山KINTEX举办的伴侣动物产业博览会。在那里可以一站式了解伴侣动物相关产品、服务、商业等宠物产业趋势。利用人工智能(AI)照看独自在家的伴侣动物等企业的奇思妙想也层出不穷。一个让养宠人和伴侣动物生活更加幸福的新市场正在开启。

韩国养伴侣动物的家庭数已超过600万。相当于每4名国民中就有1人养伴侣动物。人们的认识也发生了变化。如今已进入把动物视为“伴侣”而非“玩赏”对象、视为家人的“宠物人性化”时代。越来越多国民认为,尊重动物的心意意味着对社会上最弱小存在的尊重,而这也会延伸为对社会弱势群体或边缘阶层的尊重与保护。顺应重视动物福利的时代潮流,尹锡悦政府将实现“人与伴侣动物共同幸福的一体福利(One-Welfare)”纳入国政课题。此后,正从防止虐待动物这一消极概念的动物保护,转向考虑动物基本需求的积极意义上的动物福利,实现范式转换。

首先,去年12月在韩国农林畜产食品部内新设了专门负责动物福利的局级机构“动物福利环境政策官室”。过去一年,为预防虐待动物而强化处罚,同时扩大并支持处于制度之外、属动物福利盲区的民间动物保护设施,还为改善设施及运营条件提供咨询支持。

考虑到伴侣动物养育费中约40%为医疗费,为减轻养宠人的诊疗费负担,取得了动物医院诊疗费公示义务化、100个主要诊疗项目免征增值税、推动宠物保险活跃等改善动物医疗政策的成果。

此外,12月20日“终止食用狗特别法”在国会通过了农林海洋水产委员会审议,年内完成立法程序已现实可期。由于自2027年起将禁止以食用为目的饲养、屠宰、流通狗,政府将更加积极沟通,使不得不转业或停业的养殖农户等能够顺利延续经济活动。这为自1988年首尔奥运会前后持续长达30多年的食用狗争议画上句号,书写动物福利的新历史。

动物保护团体评价称,农食品部设立专门局后一年的成果,比过去10年的发展更快、更具革新性。

然而前路仍紧迫。政府将强化按世代定制的教育,扩大对生命珍贵性和动物福利的认识,提升国民共识。明年动物福利相关预算也计划比今年增加约26%。为了让动物与人幸福同行,也请各位国民多多关注与支持。

阅读韩文原文