2023-12-21 | 수원=손대선 기자

京畿道明年预算确定为36万1210亿韩元…机会所得等金东兖重点项目大幅编列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会21日召开第372次例会第5次全体会议,表决通过了规模为36万1210亿韩元的2024年京畿道预算案。这比京畿道最初提交的36万1345亿韩元减少了135亿韩元,但与2023年本预算33万8104亿韩元相比增加了2万3106亿韩元(6.8%)。

2024年预算案由一般会计32万1504亿韩元和特别会计3万9706亿韩元构成。

道议会将金东兼知事民选第八届重点项目"机会所得"等相关预算大批按原案通过。

今年起启动的艺术人机会所得(104亿韩元)、残疾人机会所得(100亿韩元)预算增加,项目对象和规模将扩大。

此外,明年实施的体育人机会所得(58亿韩元)、农渔民机会所得(80亿韩元)、气候行动机会所得(30亿韩元)、"人人可享照护"(90亿韩元)、家庭照护津贴(65亿韩元)等,均按京畿道最初期望纳入预算。

不过,对包括机会所得在内、尚未完成条例制定、与韩国保健福祉部协商等前置程序的部分重点项目,附加了须在完成程序后再推进的附带意见。

为公共机构、产业、居民、企业RE100投入465亿韩元,扩大碳减排林地建设259亿韩元,扩大环保车普及147亿韩元,构建氢生态系统137亿韩元等,实现京畿RE100的预算也获通过。

青年海外大学研修及能力提升机会支援58亿韩元、青年空档年55亿韩元、青年机会金融593亿韩元、青年海外就业创业及海外志愿团36亿韩元、青年劳动者支援931亿韩元也被纳入,使金知事重点项目的推进更加顺畅。

道议会对京畿道重点推进的地区货币发行支援(954亿韩元)、市内公交公共管理制运营(1070亿韩元)等也按原案通过或小幅增额。

预计明年上半年实施的"The京畿通行证"较京畿道原案有所削减,但不足部分将通过追加预算筹措。

相反,前任知事李在明时期实施的青年基本所得预算由974亿韩元减至935亿韩元。因为继城南市之后,议政府市也可能以财政负担为由不参与明年的项目。

道议会编列了具有为设立京畿北部特别自治道做前期铺垫性质的归还供地开发项目活化457亿韩元、北部道路建设1719亿韩元、区域均衡发展项目502亿韩元、北部特别自治道设立基础建设及舆论推动10亿韩元、KINTEX第三展馆建设30亿韩元。

京畿道此次预算与最初因经济困难和税收不足而将实行紧缩财政的预期不同,编制为扩张财政。

金知事上月在2024年预算案发布记者会上明确了扩张财政基调,表示:"尽管财政条件艰难,但仍将延续在2023年追加预算中提出的'扩张财政'基调。以此积极进行面向未来的投资","在'经济衰退期'扩大财政以刺激经济,在'经济上行期'缩减财政以保持平衡,财政的积极作用十分重要"。

京畿道预算增幅6.8%与政府预算案增幅2.8%形成对比。政府预算支出增幅2.8%是自整理财政统计的2005年以来19年间的最小增幅,也低于政府预测的明年名义增长率4.9%,实际上被评价为"紧缩财政"。

金知事当天在预算案同意致辞中表示:"向以廉钟显议长为首的议长团、以两党代表团为核心的党政协商体、以李善九预算决算特别委员会委员长为首的预算决算特别委员会,以及其他所有给予配合的议员表示深切感谢","京畿道将把危机视为新的机会,为创造更美好的居民生活而迅速、均衡地执行预算"。

道议会议长廉钟显自评称:"在财政条件恶劣的情况下,围绕预算案的用途,朝野之间进行了激烈讨论,但以制定民生预算为共同目标缩小分歧的过程具有意义","这样的对话与妥协是议会民主主义的基础和议会的基本精神,更是协同治理的本质"。

阅读韩文原文