2023-12-21 | 왕해나 기자

“投资寒潮”生物健康R&D支出减少……销售与出口回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,因投资萎缩而陷入困境的生物与医疗保健行业研发(R&D)投资有所减少。上半年一路下滑的营业收入与出口在第三季度出现回升。

据韩国生物协会21日以95家上市生物与医疗保健企业为对象分析的《2023年第三季度上市生物医疗保健企业动向调查》,生物与医疗保健上市公司第三季度研发投入为8128亿韩元,较去年同期减少1.9%。上半年还同比增长17.1%,但企业在第三季度进一步收紧了开支。特别是医药大企业的研发支出为2459亿韩元,比去年第三季度的2695亿韩元减少8.8%。补助金为67亿韩元,比去年同期的335亿韩元大幅缩减80%。

财务状况呈回升态势。上半年营业收入为15万3849亿韩元,同比减少8%。但进入第三季度,营业收入为6万9072亿韩元,同比增长1.5%,营业利润为1万108亿韩元,增长14.6%。第三季度出口为3万2002亿韩元,较去年第三季度的3万786亿韩元增长4%。与上半年生物医疗保健上市公司出口同比减少22.3%相比,这些企业的出口呈现恢复势头。

第三季度整体人员为4万8991人,较去年第三季度增长2.9%;研发人员为7504人,同比增长3.9%。但以中坚与中小企业为主的医疗器械行业,研发人员今年第三季度为883人,较去年第三季度的1072人减少17.6%。

医疗器械行业困境加剧。第三季度医疗器械领域整体营业收入为9147亿韩元,较去年同期减少34.2%。医药品出口增长22.4%,而医疗器械出口减少33.4%。研发人员也缩减17.6%。业内人士表示:“随着新冠进入地方流行阶段,诊断试剂盒、口罩企业的营业收入和出口出现下滑。”

此次调查由协会依据事业报告书,对韩国交易所(KRX)产业指数中属于生物医疗保健板块的医药品与医疗器械95家上市公司的主要状况进行调查与分析。韩国生物协会常务吴基焕表示:“此前发布的生物医疗保健相关统计每年发布一次上一年度业绩,存在时效性低或只能掌握特定业绩内容的局限,此次调查希望部分解决这一问题。”他还补充说:“此次调查虽未涵盖全部生物医疗保健企业,但意义在于能够以上市公司为对象迅速掌握经营业绩,并据此推测行业整体状况。”

阅读韩文原文