2023-12-21 | 연승 기자

美国人一次买30卷紫菜包饭…“海苔”成首个出口破1万亿韩元的水产食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部21日表示,受紫菜包饭等人气推动,今年海苔出口额达到1万亿韩元(7.7亿美元)。

今年在全球经济放缓背景下出口普遍受困,但海苔出口创下水产食品出口史上最佳业绩。

海苔生产者与加工、出口企业致力于技术创新和新产品开发,不仅开拓了美国、中国、日本等传统出口市场,还开拓了中东、南美等新兴市场,使海苔出口过去10年年均增长8%。出口国也从2010年的64个增至今年的124个,几乎翻倍。

企业为迎合全球消费者口味,正在开发芥末味零食海苔等多种风味的海苔产品。

海苔自2019年以来一直保持水产食品出口额首位。

出口额从2010年的1.1亿美元增至2015年的3亿美元、2017年的5.1亿美元、2021年的6.9亿美元,去年减少至6.5亿美元。

按去年数据,全球海苔市场规模为9.18亿美元,韩国以70.6%的份额位居第一。

韩国海苔出口前5位国家依次为美国、日本、中国、泰国、俄罗斯。以去年为准,美国、日本、中国、泰国等4国占出口的61.4%。

韩国海苔以调味海苔(67%)和干海苔(33%)形式出口。

全国海苔养殖面积约635平方公里,相当于汝矣岛(2.9平方公里)的218倍,在养殖品种中占据面积最大。

从事海苔等海藻养殖的渔户约2000户,呈减少趋势。

随着养殖技术、品种开发和出口市场扩大,海苔产量迅速增长后维持在年产湿海苔54万至55万吨(相当于干海苔约1.5亿帖)水平。

产地方面,全南(珍岛、海南、高兴、莞岛、新安等)占77.4%,其后依次为全北(6.5%)、忠南(6.2%)、京畿(4.2%)、釜山(3.1%)。

海洋水产部为将韩国海苔培育成符合全球消费者口味的嗜好食品,每年扩大对海苔产业界国际认证取得、出口券提供、参加海外贸易洽谈会等的支持。

此外,为稳定生产具有竞争力的海苔产品,今年3月首次指定3处海苔产业振兴区(新安、海南、舒川郡),并为构建系统的产业培育基础,9月制定了法定计划——第一次海苔产业振兴基本计划(2023至2027年)。

海洋水产部长官赵承焕表示:“今后将积极推进品牌营销和新产品开发,使韩国海苔稳固保持海外海苔市场份额第一的位置”,“还将加强对海苔产业整体的支持,计划到2027年实现海苔出口额10亿美元”。

阅读韩文原文