2023-12-21 | 대전=박희윤 기자

韩国铁道公社中标“埃及铁路系统现代化咨询项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)中标“埃及铁路系统现代化咨询项目”,其铁路运营技术获得国际认可。

KORAIL于21日表示,已与由世界银行(World Bank)提供资金、埃及铁路局(ENR)发包的“铁路信号系统现代化咨询项目”签订合同。

该项目由世界银行主导,向需要铁路等设施基础设施的国家提供资金支持。

KORAIL与多国企业组成联合体,参与从埃及首都开罗至贝尼苏韦夫约125公里区间的铁路开发项目,负责从设计审查到试运行的设施先进化咨询。

具体业务包括与列车运营相关的△人力运营△规程、手册验证△控制列车运营设备的安装△设施试验与列车试运行等。

为此,计划投入包括在一处调度全部列车的“列车集中控制(CTC)”技术在内的韩国国内顶级铁路运营专家,引入先进铁路运营体系。

项目费用总计约115亿韩元,与KORAIL共同组成联合体的德国、土耳其、埃及铁路工程企业一同参与。

该项目自招标初期2021年年末起,美国、德国、法国等铁路先进国家的19家铁路相关企业参与,竞争激烈。

KORAIL通过与多国海外工程企业组成联合体等技术合作战略通过了第一轮资格审查,并在技术及价格等综合评价中位居第一,最终中标。

KORAIL自2007年开展海外铁路车辆领域咨询业务以来,先后中标△2017年坦桑尼亚中央线铁路建设咨询项目(1300亿韩元)△2022年坦桑尼亚运营维护咨询项目(150亿韩元)△2023年菲律宾运营维护咨询项目(173亿韩元)等,持续扩大海外业务。

KORAIL社长韩文熙表示:“该项目是KORAIL长期以来海外业务努力的成果”,“将以与IT技术结合的尖端铁路运营系统为基础,积极进军海外铁路市场”。

阅读韩文原文