2023-12-21 | 박성호 기자

“体育休闲销售增加、餐饮减少”…重启与高物价改变消费模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BC卡21日表示,对今年以来至上月各主要行业销售额进行分析的结果显示,体育·休闲行业销售额剧增,而餐饮行业销售额则有所减少。分析认为,这是因为新冠疫情扩散结束、经济活动重启的“重新开放”与高物价持续并存,导致消费行为发生变化。

分行业来看,包含住宿·体育行业的休闲领域月均销售额在去年(4.8%)和今年(4.0%)均呈上升趋势,在各消费领域中增幅最高。受重新开放效应影响,包含航空·租车·铁路等与旅游密切相关运输行业的交通领域月均销售额,去年(1.8%)和今年(0.9%)也均实现增长。

但受高物价影响,餐饮领域月均销售额一年后转为下降。去年餐饮领域销售额月均上升1.8%,酒馆行业更是月均暴增7.9%。然而今年以来餐饮领域销售额月均减少0.2%,酒馆行业月均减少超过10%。这被解读为原材料价格和人工费等物价上涨后,居家用餐替代外出就餐的消费增加所致。

BC卡相关人士表示:“最近公布的四季度餐饮产业景气展望指数为84,同比下降11个点,为宣布疫情常态化以来的最低值”,“预计受高物价影响,居家用餐替代外出就餐的消费将持续,大型超市等线下消费额短期内将有所增加”。

阅读韩文原文