2023-12-21 | 유창욱 기자

液化石油气协会向小商户和国家功勋者捐赠12辆新型1吨LPG卡车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩LPG协会21日表示,为支援小微工商户和国家功勋人员,将与韩国环境部共同捐赠12辆新上市的1吨液化石油气(LPG)卡车。

在首尔瑞草区汉江洪水统制所举行的交接仪式上,韩国环境部企划调整室长孙玉珠、小商工人联合会会长吴世熙、全国小型货运汽车运输事业联合会会长梁熙明等出席。这些团体将以基础生活保障受助者等弱势群体为优先,经各团体推荐后选定受赠对象。

同时,考虑到明年起《大气管理区域法》修正案将施行、1吨柴油卡车停产的情况,各方商定将合作推动小型货车市场顺利转向环保车。

活动上,在首尔城东区从事个人货运业务的一位60多岁小微工商户被选为LPG卡车首位受赠对象并领取了车辆。捐赠事业的资金来自LPG专业企业SK燃气与E1(017940)设立的社会公益基金——LPG希望充电基金。

获赠1吨LPG卡车的货运业者辛德铉表示:“使用已有12年的老旧柴油车送货,总是被尾气味道困扰,新推出的LPG卡车振动噪音小、驾驶舒适,排放干净,我很满意。”

新型1吨LPG卡车大幅降低了细颗粒物、氮氧化物等各类污染物,虽为货车,却具备与混合动力车同等水平的环保性。该车获得第三类低公害汽车认证,也满足北美严格的排放法规SULEV30。

无需车用尿素。预计若销售10万辆LPG卡车、年行驶1万公里,每年可减少温室气体排放1.6万吨、氮氧化物(NOx)106万吨。

大韩LPG协会会长李浩中表示:“作为LPG货车首款SULEV30车型,兼具环保性与性能的新型LPG卡车,期待成为小微工商户可靠的代步工具。”

阅读韩文原文