2023-12-20 | 광주=박지훈 기자

光州广域市加快推动"官民共治"以解决地区难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市为活跃民官协同治理展开多角度讨论,发掘地区现实议题,并加快制定系统性计划以推动其政策化和项目化。

光州广域市20日在光州市政府中会议室召开“民官协同治理协议会第二次会议”。当天会议主要围绕制定第二次民官协同治理活跃化基本计划进行讨论。根据民官协同治理活跃化基本条例,须每3年制定并实施基本计划。

光州市此前通过研究委托制定基本计划,但为提高实施计划的实效性并促进民官协同治理活跃化,决定主要反映一线活动者的意见。为此组建了负责制定民官协同治理活跃化基本计划的专门小组委员,已举行4次会议,委员们正依据第一次基本计划开展诊断与评估,并就反映民官协同治理协议会委员意见进行讨论。

市长姜琪正也认为民官协同治理对市政发展十分重要,在干部会议等场合多次指示推动民官协同治理分科委员会活跃化,表现积极。

今年4月启动的第2期民官协同治理协议会成立以来,9个分科委员会共召开49次会议,发掘21项议题。举办了有利益相关方参与的座谈会以探寻光州市立医院公共矛盾的解决方案,并开展了预防右转交通事故的“暂停一下”活动等。

光州市长姜琪正表示:“民官协同治理协议会时而作为鞭策,时而给予巨大鼓励,已成为市政的一根支柱”,“希望今后在地铁2号线二期工程开工等与市民生活密切相关的市政重要课题上,继续共同汇聚智慧。”

阅读韩文原文