釜九旭(见图)灵山大学校长被评选为韩国谈判学会主办的“2023大韩民国谈判大奖”获奖者。颁奖仪式将于22日在首尔建国大学常虚研究馆举行。
韩国谈判学会自1995年创立以来,汇聚各领域谈判专家和学者,是从事社会各领域纠纷解决及谈判研究活动的学术团体。尤其每年在国内外发掘以新谈判技法或出色谈判能力为国家利益作出贡献的无名功臣,授予“大韩民国谈判大奖”。
自1996年前世界贸易组织事务局长金喆洙被选为首位获奖者以来,前经济副总理陈稔、大韩商工会议所会长朴容晚、首尔市长李明博、未来资产集团金融集团会长朴炫柱等先后获此殊荣。去年由浦项集团集团会长崔正愚获奖。
关于今年选择釜九旭校长为获奖者的理由,韩国谈判学会表示:“釜校长自1986年任水原地方法院法官时期起便关注调解程序,尤其是2000年2月就任首尔中央地方法院调解专职部长法官后,担任首任韩国调解学会会长,大力革新了调解程序。此外,他引入各类职业专家的专业性与谈判文化,推动调解活跃化,实现了司法程序中调解制度的落地与扩展,为减少我国社会矛盾作出了巨大贡献。”
由于调解是通过第三方介入(third party intervention)解决矛盾,属于谈判的一个领域,因此他被选为今年谈判大奖的获奖者。釜校长在担任调解专职部长法官期间,把原先由法官主持调解、调解委员陪席的做法,首次改为可由调解委员在没有法官的情况下主持调解。
调解委员除律师之外,还纳入医疗、建设、税务等各类职业专家和谈判专家,视案件由其主持调解。调解委员也从原有的30~40人增加到100人以上,调解实务同样得到革新。
在专业化、多样化的社会中,法官凭常识性判断难以把握专业领域的事实关系或法令,因此借助各领域专家的帮助,并追求矛盾的圆满解决和当事人恢复纠纷前的关系,把谈判文化引入司法程序。由此调解成功率大幅提高。
釜校长还获得如下评价:他提出了实现司法正义的新愿景,为调解制度堂堂正正地确立为韩国的纠纷解决制度提供了哲学与制度基础。
从一手持剑、一手持秤的正义女神像所象征的正义角度看,法律界认为调解只是“二级正义”,而这一观念从实定法规范和事实认定的角度看存在问题。如今调解已超越辅助层次,成为重要的纠纷解决方案,各级法院配置常任调解委员,已确立为纠纷解决的重要手段。
在担任调解学会会长期间,釜校长使调解学会通过多种主题的研究和讨论,为调解活跃化确立了理论基础和方法论正当性。在其任会长期间举办的研讨会上,不仅涉及谈判学,还延伸至心理学、脑科学等相邻学术领域,以及医疗、媒体、人权、内容等相邻职业领域,努力增进相互理解、促进交流并推动国际化。
釜校长以对理想社会的哲学理念及为实现它所作的制度性、实践性努力为基础,在矛盾成本居全球高位的韩国社会,为通过高效解决矛盾来削减矛盾成本作出了贡献。
釜校长对获此殊荣表示感谢,并表示:“在我们社会,确立以构建可持续的长期关系为重点的谈判文化十分重要。迫切需要的矛盾成本削减正是在此基础上才有可能实现。我认为那就是我们先辈所追求的‘太平’社会的样貌。”






