2023-12-20 | 김창영 기자

诺奖得主迪弗洛:“韩国适合甄选式支援…外籍劳工也应支付最低工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在收入保障政策上普惠式支援与选择性支援主张相互对立之际,诺贝尔经济学奖得主、美国麻省理工学院(MIT)经济学系教授埃丝特·迪弗洛建议,在韩国的体系下,选择性收入保障制度更为合适。关于首尔市与韩国雇佣劳动部正在推进的外籍家政管理师制度,她提出也应对外国人适用最低工资。

迪弗洛教授20日参加在东大门设计广场(DDP)举行的“2023首尔国际安心收入论坛”(20~21日)期间的特别对谈,与首尔市长吴世勋交谈约50分钟。

安心收入是以基准中位收入85%以下家庭(财产标准3亿2600万韩元以下)为对象,补贴其家庭收入相比基准收入不足部分的一半的“下厚上薄”型收入保障制度。由于基础生活保障制度等现行收入保障制度被指会像“松坡区母女三人事件”那样产生福利盲区,吴市长过去在地方选举中提出安心收入作为竞选承诺,共同民主党代表李在明则在总统大选中提出基本收入。

迪弗洛教授2003年共同创立贫困消除研究所,20年间亲自走访40多个贫困国家、开展200多个研究项目,凭此功绩于2019年成为史上最年轻且第二位获诺贝尔经济学奖的女性。她首次将把实验对象随机分为支援组(实验组)与比较组(对照组)并比较结果的随机对照实验引入经济学研究。

对于“在韩国普惠式基本收入与选择性安心收入哪种制度更合适”的提问,迪弗洛教授表示:“在贫困国家,即使金额很小也能起到帮助,且统计体系不完善,因此普惠式基本收入较合适;但像韩国这样富裕的国家,统计体系运转良好,政府能够准确掌握收入,因此选择性支援更有意义。”她解释:“普惠式基本收入需要发给很多人,但金额很小,因此对人们意义不大。所以需要向有需要的人集中支援”,“虽然要注意选择性支援带来的污名效应,但应最大限度地帮助真正需要的人”。

关于对外籍劳动者适用最低工资的争议,迪弗洛教授在表明属个人意见的前提下回答:“我相信在某个地方工作时,不论国籍都应适用相同的最低工资”,“劳动者应能平等地获得机会和医疗服务”。

当吴市长问及“为何认为外籍劳动力进入不会侵蚀现有劳动者岗位”时,迪弗洛教授以古巴劳动者移居美国、叙利亚难民流入欧洲等为例解释说:“不断有研究表明,海外低薪劳动者的流入并不会与现有低薪劳动者形成竞争”,“因为外籍劳动者住在该国民众不愿居住的地方,做着现有劳动者不愿做的工作”。她接着解释:“外国人照护高龄人口或在餐厅工作,女性的时间就会增加,这些女性得以积累职业经历、从事优质工作”,“反而因外籍劳动者流入,经济更加活跃,低技能劳动者的岗位也会增加”。

当迪弗洛教授问吴市长“如果安心收入实验成功,将如何推广到全国”时,吴市长表示:“实验结束后,如果足以推广到全国,届时会有下一届总统选举,我有个有趣的想象——不论哪个党的候选人,都会把成功的实验作为大选承诺吧”,“专家们分析认为,我国中产阶层形成厚实,财源是可以承担的。如此一来,全国推广并不会是难题”。

首尔市当天表示,试点事业第1阶段中期评估结果显示,安心收入为消除福利盲区作出了贡献。第1阶段试点事业受助家庭中,获得现行福利制度支援的家庭为222户(45.9%),未获支援的家庭为262户(54.1%)。首尔市还说明,第1阶段试点事业受助家庭中,截至上月有104户(21.8%)劳动收入有所增加。

阅读韩文原文