2023-12-18 | 송이라 기자

9家中大型券商数万亿韩元“债券轮转填补”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,券商为争揽大型法人客户而违法运作的债券型综合账户(wrap account)及特定金钱信托(以下称综合账户·信托)规模高达数万亿韩元。券商通过所谓“债券轮转填补”,将某些客户的损益以数千亿韩元规模转嫁给其他客户,形成违法营业惯例。

金融当局已将通过异常交易在客户之间转嫁损失的KB、Eugene、未来资产集团、NH、韩亚、韩国投资证券等9家券商的30余名操盘人员,以业务上背信罪移交侦查机关。

韩国金融监督院17日公布了以上述内容为核心的《债券型综合账户·信托暂定检查结果》。债券型综合账户·信托是券商与客户签订一对一合同并运作资产的代表性金融产品,长期被法人客户大量用作短期资金运作手段。但去年10月乐高乐园事件导致资金市场紧缩后,因长短期资金运作错配,出现赎回中断或延迟,还有人质疑部分券商用公司自有资产弥补客户投资损失。金融监督院自今年5月起对9家券商的综合账户·信托业务实况展开集中检查。

检查结果确认,多数券商通过非法自营对倒交易,将客户投资损失转嫁给第三方,或利用券商自有资产保证承诺收益率等违法运作,而相应的控制与管理机制并未有效运行。

例如,A券商自去年7月以后,通过与其他券商超过6000次的联动·换手交易,将特定客户账户的商业票据(CP)高价卖给其他客户账户,在客户之间转嫁了约5000亿韩元的损失。各券商的损失转嫁额最低数百亿韩元,最高达数千亿韩元。

部分券商在市场状况变动、难以达到综合账户·信托到期目标收益率时,在代表理事等主要经营层的决定下,高价买入客户账户的CP以弥补收益。实际上,B券商在去年11月至12月间,通过高价买入特定客户在其他券商购入的综合账户·信托CP等方式,提供了合计1100亿韩元的利益。这是券商为留住优质法人客户、不惜动用各种违法手段的过度竞争所致。

同时还查明,存在违反纳入综合账户资产的剩余期限和信用评级等规定擅自运作,以及为达到目标收益率在同一投资者的不同综合账户之间进行违法自营对倒交易的事实。甚至有部分券商为弥补特定客户资产损失,用自有资金设立基金并要求高价买入特定债券或CP,干预基金运作。

金融监督院将根据上述检查结果,把通过异常价格交易向客户转嫁损失的9家券商30余人以业务上背信嫌疑立即移交侦查当局。同时,对因运作中违法行为而产生损失的综合账户·信托账户,将由金融投资协会与证券业界协商,指导其通过客观定价及合法的损害赔偿程序完成赎回。

据此,视公司情况,代表理事有可能因监督不力或主导决策等原因被列入行政处分对象。

金融监督院相关人士强调:“券商需充分考虑纳入资产的期限错配及市场状况来管理风险,并加强对交易价格等的内部控制”,“最重要的是,必须根除把综合账户·信托当作固定利率产品销售、并在赎回时保证本金和收益率的错误惯例。”

阅读韩文原文