2023-12-17 | 박민주 기자

以《英雄内部》构建IP……“打造韩国版照明娱乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我梦想成为像制作《小黄人》的美国动画公司‘照明娱乐’那样、构建起自己独有领域的世界级工作室。目标是以新作《Hero Inside》为中心形成多样的IP(知识产权),让品牌成长。”

以讲述两只毛毛虫故事的无对白动画《爆笑虫子》书写票房神话的孟周贡导演(50岁)开始了新的挑战。自上月起通过Tooniverse和在线视频服务(OTT)Tving Co.,Ltd播出的动画《Hero Inside》,被视为制作费200亿韩元、制作周期长达3年的大作。

该作品由孟导演从《爆笑虫子》制作公司Tuba n独立后设立的制作公司Millionvolt与CJ ENM共同策划制作。故事以美国旧金山为背景,讲述在漫画作家斯科特以100名英雄为主角绘制的100本书消失的情况下,主人公“迈克”与漫画书中的英雄结缘后发生的故事。

上月率先通过HBO Max在南美公开的《Hero Inside》反响不错,在OTT排名统计网站FlixPatrol的HBO Max全球电视节目类别中排名第5。继以美国纽约为背景的《爆笑虫子》之后,希望通过旧金山背景在全球形成广泛共鸣的想法结出了果实。在首尔城东区Millionvolt办公楼接受Seoul Economic Daily采访的孟导演表示:“我学到了凭节目本身趣味取胜的《爆笑虫子》的优点”,“为了让全球大众毫无排斥感地接受,我们挑选了背景和角色。”

孟导演称,为了高完成度倾注了物力与心力。他表示,在动画制作过程中“在动作、色感等多种FX(特效)上投入巨大”。由以动画《飞天小女警》闻名的美国编剧杰克·戈德曼担任主编剧,台词也更具特色。

孟导演特别强调了“故事板(分镜)”阶段的重要性。他说:“故事板阶段是制作中最重要的阶段。韩国有忽视故事板过程的倾向”,“把文字转化为影像时,只有在故事板阶段加入洗练或有趣的呈现,改编才算完成。把这一阶段做细,后面就不用推翻呈现方式,还有省钱的好处。”

该作品将从本月起陆续在欧洲、中东、东南亚等100多个国家播出。明年下半年还将进军北美。虽然事业刚刚起步,但考虑到动画的特性,孟导演着眼于长期成果。他说:“韩国动画市场要成长,必须出现成功的作品。只有这样才能收回投资的钱并再投资。”

IP业务是《Hero Inside》商业化的核心。Millionvolt已与欧洲最大媒体企业Dea Planeta签约,计划在欧洲、南美开展全球IP业务。此外,还在与网石游戏签订全球游戏授权合约后推进游戏化,并即将与韩国玩具企业Aurora World推出玩具商品。

孟导演还表达了抱负:“我能做的就是动画,所以想用它做各种挑战。”《Hero Inside》第二季的制作也已完成,预计明年下半年公开。

阅读韩文原文