2023-12-17 | 윤경환 기자

明年1月起强制提供英文信息披露…“须向外国人提供更多信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局为提高外国投资者对国内股市的可及性,将自明年1月起强制要求上市公司提供英文信息披露。

韩国金融委员会、韩国金融监督院与韩国交易所17日表示,自明年1月1日起,将对资产10万亿韩元以上,或外国投资者持股比例超过30%、资产2万亿至10万亿韩元的有价证券市场上市公司实施英文信息披露强制化。该方案是当局今年1月发布的“提高外国投资者资本市场可及性方案”中“英文信息披露分阶段扩大方案”的第一阶段措施。

当局已于3月修订交易所信息披露规定等,完成相关准备。自2026年起,适用对象将扩大至资产2万亿韩元以上的KOSPI上市公司,披露时点也将实现韩文与英文同步。

明年即被纳入制度适用范围的KOSPI上市公司,对提交给交易所的信息披露中的重要信息,须在提交韩文披露后3个交易日内以英文一并披露。英文信息披露的强制事项包括现金及实物分红决定等决算相关事项、有偿及无偿增资决定等主要决策事项、股份注销决定等伴随买卖交易停止的事项等。上市公司自明年1月起在提交韩文信息披露时,将提示英文信息披露强制对象,并在英文格式中加入免责条款。

交易所还将自本月18日起提供与NAVER Cloud Corp.共同开发的“交易所·Papago信息披露专用人工智能(AI)翻译器”。金融监督院决定推进通过电子披露系统编辑器等,将韩文披露文件的目录与格式自动转换为英文的服务。同时还将构建可分析、利用81种主要信息披露信息的数据提供专用服务“Open DART”的英文服务体系。

金融委员会表示:“期待通过英文信息披露第一阶段强制化的实施,改善外国投资者的信息获取环境,提升国内资本市场的全球竞争力。”

阅读韩文原文