2023-12-17 | 신중섭 기자

“保护教权·提高津贴”…教育部与韩国教总签署交涉协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已连续20年冻结的职务教师津贴和班主任津贴,自明年起将大幅上调。

教育部与韩国教员团体总联合会(教总)17日表示,将于18日在首尔政府大楼举行2022年至2023年上下半年谈判协商签字仪式,并在协议书上签字。

根据由54条、69项构成的谈判协议文本,目前每月13万韩元的班主任津贴将上调至20万韩元,7万韩元的职务教师津贴将上调至15万韩元。职务教师津贴自2003年上调7万韩元后已20年未变,班主任津贴自2016年上调2万韩元后已7年未变。

此前,尹锡悦总统10月初在与一线教师会面时表示:“如果靠部长的意志就能解决,没有理由20年做不到”,并承诺班主任津贴上调50%以上、职务教师津贴上调2倍以上。

除津贴上调外,双方还决定制定包含拒绝应对权、拒绝答复权等内容的指南,以保护教师的教育权和私生活。此外,协议文本还包括:扩大教员赔偿责任保险的保障范围并改善地区间差异、减轻非本质性的学校行政业务、就解决超大班额问题进行部门协商等。

教总会长郑成国表示:“作为教总75年历史上首位小学教师出身的会长,本次谈判聚焦于为教师能够按自身信念开展教育创造条件,并终于奠定了基石”,“这是因为得到了比以往任何时候都更强的一线教师支持和教育部的合作才取得的成果”。

副总理兼教育部长李周浩强调:“将进一步加强与教总的合作,营造让一线教师能够专注于教育活动的条件,使他们能够成为教育变革的主体”。

阅读韩文原文