2023-12-16 | 델리 글·사진=연승 기자

在越南只会韩语月薪就翻三倍,在印度却成失业者,究竟为何?[延胜记者的印度探究生活](4)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到印度,能想到的大概只有咖喉、瑜伽、佛教发源地、甘地,以及因艺人前往旅行而成为话题的瓦拉纳西。印度看似是个熟悉的国家,但我们所了解的真正的印度只是冰山一角。印度可以说是一个所有世纪与文化并存的"多样性之国",即便在同一个空间,视线所向不同,景象也千差万别、各具风貌。

印度近来人口突破14亿,超过中国跃居人口大国第一位;去年GDP超过曾对其殖民统治的英国,升至第五位。今年8月发射了无人月球探测器"月船3号",正作为强国崛起。因此,今后它是我们必须了解的国家之一。在《记者的印度探究生活》中,我们将以更具探究性的姿态,介绍我们所不了解的印度、仅通过刺激性新闻接触到的印度。同时,如果各位知道有趣的印度故事,欢迎随时"提供线索"。<编者按>

"在越南,只要会韩语,工资无条件能拿到三倍以上。所以学韩语、读韩语专业本身就是成功的阶梯。"

问越南国立外国语大学韩国语与韩国文化系在读学生学韩语的理由时,得到了这样的回答。当然,起初是因为喜欢K-POP、韩剧才开始学韩语,但既然还有助于就业,学韩语对他们来说就等同于身份跃升。因此韩语系的入学竞争率高得超乎想象。

那么韩流热潮刚刚兴起的印度情况如何呢?在印度,自2020年起韩语成为印度高中课程的第二外语,取代了汉语成为第二外语。这既有印度与中国关系恶化的影响,但若没有韩流热潮或许也不可能实现。

事实上,韩语在印度的人气高涨。堪称"印度的首尔大学"的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学韩语系去年出现了3300比1的惊人竞争率。可以说"印度的天才们"正在学韩语。

虽说韩语与印地语语序相似、学起来并不太难,但印度人的韩语比任何国籍的外国人都流利。一位称自己入学前通过YouTube自学的尼赫鲁大学一年级学生,已展现出中级以上水平,令人惊叹。

我们也听了这些突破激烈竞争考入尼赫鲁大学等高校的"印度天才们"的梦想。

他们表示,梦想是在韩国工作或在韩国公司工作。

然而,尽管印度学生韩语能力出色,据说即使在韩国就业,很多人还是会再回国。原因是他们不仅韩语好,英语也好,还拥有最高水准的知识,却因为印度被强烈视为IT国家,因而被要求具备计算机相关知识与技术。尽管如此,他们想在韩国工作的意志依然坚定。

下一期《印度探究生活》将带来更有趣的故事:印度家电的特点、AAP、赤身行走的修道僧、宾客多达2000人的婚礼的秘密、印度人的恋爱与结婚等。写什么还没定。请期待下一期。因为提前告知就没意思了。

阅读韩文原文