2023-12-15 | 용인=손대선 기자

龙仁市议会通过明年预算案3万2289亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市议会15日召开全体会议,通过了市政府提交的3.2289万亿韩元规模的2024年度预算案。

龙仁市议会预决算委员会将前一天各常任委员会削减的60项、174亿韩元,通过数额调整修改为削减39项、88亿韩元。全体会议通过了反映这一调整的新年度预算案。

龙仁市市长李相日就明年预算案表示:“在市执行部门和市民的努力下,市议会常任委员会削减的许多预算得以保留”,“感谢进行了深入审议的市议会预决算委员们,感谢为反映市执行部门意见而努力的市议会议长尹元均、国民力量党代表李昌植和民主党代表金振硕,以及向市议会预决算委员会充分说明被削减的民生预算必须恢复之必要性的市执行部门公职人员。”

李市长就此次预算案表示:“也向为确保老年人和残疾人福利预算而努力的大韩老人会龙仁分会会员们和残疾人团体相关人士,以及为挽回市议会削减的教育、文化、体育等预算而奔走的各级学校校长、教师、家长们和文化、体育团体相关人士表示感谢。”

他接着表示:“在许多人的努力下,课后教室支援预算、低收入老年人生活便利支援预算等被削减的民生预算得以大量恢复,值得庆幸。”

不过,他对具体明细也表达了遗憾。

明年预算比今年本预算增加0.44%(142亿韩元)。市政府解释称,虽然比因地方税减少而宣布紧缩财政、不得不勒紧腰带的大多数地方自治团体的情况要好,但考虑到物价上涨,实际上是负增长的预算。

李市长表示:“文化财团、青少年未来财团、足球中心等市合作机构的预算未能按原案恢复,令人遗憾,但在明年执行预算的过程中,将努力通过编制追加更正预算来确保必要经费。”

他还补充说:“对于明年6月左右举办的传统大韩民国话剧节等提升城市品格的项目、残疾人虚拟现实体育体验中心这样面向残疾人和残障学生的项目,以及面向中小学生的教育项目等,如有必要也将追加确保预算,使项目推进顺利进行。”

另一方面,因市议会常任委员会接连设卡,青少年未来财团、龙仁文化财团、龙仁市足球中心等3家下属机构的出资金被大幅削减,面临必须全面重新检讨项目推进的境地。

龙仁市相关人士担忧地表示:“这些机构人工费等经常性经费占比较高,因市议会削减预算而使支援金减少,将在推进现有项目或新项目时遭遇困难。”

阅读韩文原文