2023-12-15 | 최성규 기자

秀智耀眼“韩服写真”…点亮纽约平安夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身兼歌手与演员的秀智展现了美丽的韩服风姿。

时装杂志《ELLE》15日公开了装点1月号封面的秀智写真。此次写真中秀智为迎接新年身着韩服,更加吸引目光。此外,这也是《ELLE》自1992年创刊以来首次以韩服写真登上封面。作为2023韩服浪潮项目的一环,秀智身穿与韩国工艺·设计文化振兴院合作的韩国6家韩服企业制作的韩服进行封面拍摄,她表示:“穿上多位设计师为我制作的韩服,感觉与韩服更亲近了一些。希望能为宣传韩服起到一点作用。”

在写真拍摄后进行的采访中,被问到能够长期跨越音乐与表演等领域工作的动力时,秀智展现了成熟的一面:“专注时涌现的热情就是动力。能够坚持做某件事本身,不就是因为我在这件事上投入了热情与真心吗。以前也曾因被评价而受伤,但现在我明白了,我如何去接受它更为重要。”

也亲自剪辑YouTube Vlog视频的秀智对此回答:“因为是很日常的视频,我觉得这种程度我可以自己拍摄和剪辑。对粉丝们来说,这样似乎也能带来更私人、更亲密的感觉。”流露出对粉丝的爱。

关于迎接2024年的新年计划,她回答:“最近渐渐觉得,想更多地关注和照顾自己的身体与健康。”凭借Netflix剧集《以豆娜之名》备受喜爱的秀智,即将开始拍摄金银淑编剧的新作《愿望皆成真》。

另外,此次封面写真的部分内容还将于24日通过纽约时代广场大屏幕视频公开。

阅读韩文原文