2023-12-15 | 세종=양종곤 기자

曾喊“老板”的青年回国当上老板与副市长…我们要回答的“韩国梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越南籍武文捷(Vu Van Giap)通过韩国雇佣劳动部的外籍劳动者雇佣制度——雇佣许可制来到韩国,是在2006年。他在全南丽水乘船捕捞章鱼。他无法忘记冻得像冰一样的双手和抖得像筛子一样的身体。想着故乡的奶奶和母亲,他一天天坚持下来。一年后转到统营的牡蛎养殖公司后,能汇回故国的月薪增加了。靠这份月薪,父母盖起了新房,弟弟也得以读书。回到越南后,他创办了机械产品生产公司。回想在韩国的辛苦,他每天只睡2小时,或者通宵制作样品。这家以5名员工起步的公司,5年间成长为拥有30名员工的公司。他成了与三星集团、LG等韩国代表性企业开展交易的“老板”。

菲律宾籍阿冯·多马拉温(Avon Domalaon)会在菲律宾自己的家乡索索贡市担任副市长,在韩国与他共事的同事想必不曾想象过。2006年在釜山一处建筑工地开始工作的他,据说每天不停歇地工作10小时以上。印尼籍卡斯诺(Kasno)则找到了回报在韩工作经历的途径。他一边上班,一边在韩国语教育院开始讲授韩语。2018年还亲自开办了韩语补习班。他说:“世上没有免费的东西,种豆得豆、种红豆得红豆,这句话像是人生的智慧”,“韩国为我的梦想提供了很多帮助。”

这些都是上月22日雇佣劳动部举办的归国劳动者邀请活动上介绍的故事。雇佣劳动部以征文比赛形式,向归国劳动者征集在韩国以及归国后的成功故事。据说这是雇佣劳动部长官李政植以“对于他们在韩国做过艰苦工作,我们是不是该给予一点回报”为由提议的活动。参加征文的人都为了摆脱贫困的梦想而来到韩国,忍受连韩国人都不愿干的艰苦劳动数年,并在故国写下了第二段成功故事。就像1970至1980年代韩国劳动者在中东所梦想的“韩国梦”一样。

但也有不少担忧认为,韩国梦有可能只停留在梦想阶段。政府将明年入境的外籍劳动者(停留资格E-9)规模定为历史最高的16.5万人,三年间增加了两倍(增至3倍)。全部通过雇佣许可制。有人指出,雇佣许可制的行政能力需进一步加强。该制度并非单纯确定外国人力规模,而是涵盖从与劳务输出国协商决定,到掌握和分配国内外国人力需求、外国人力的职业培训及定居条件管理,再到雇佣工作场所管理与教育的全过程。政府内外对于以现有人力和预算能否妥善保护明年的外籍劳动者,存在很大的担忧声。

劳动界持续要求,保护处于政府藩篱之外的劳动者更为紧迫。劳动界还呼吁改善制度,以应对外籍劳动者为摆脱低薪、恶劣雇主的横行霸道而转为非法滞留者的现实。韩国法务部今年查处了约3.8万名非法滞留者。

民主劳总为迎接18日世界移住劳动者日,将于17日举行纪念大会。民主劳总就大会背景解释称:“雇佣许可制的工作场所变更限制未得到改善,还出现了地区流动限制、外籍劳动者支援中心预算削减等情况”,“必须保障移住劳动者的人权和劳动权。”

阅读韩文原文