2023-12-15 | 최성규 기자

朝鲜公开枪决9名男女…“罪至于此?太残酷”当地舆论也起波澜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,朝鲜有9名男女仅因出售牛肉而被公开枪决。朝鲜禁止个人拥有、屠宰或出售牛,但据传民间也出现了公开处决过于残酷的舆论。

13日,Daily NK日本版、美国自由亚洲电台(RFA)等报道称,8月30日下午4时左右,在朝鲜惠山市机场周边空地进行了残酷的公开处决。被移交朝鲜军特别军事审判的被告共9人,其中男性7人、女性2人。

他们被指控自2017年至今年2月出售因病死亡的牛2100头。其中包括两江道兽医防疫所所长、两江道商业管理所销售员、农场干部、平壤某餐厅负责人,以及服兵役期间在保卫部10号哨所(检查站)服役的大学生等。

据称在朝鲜,普通百姓餐桌上出现牛肉是罕见之事。因为牛被规定为农业生产手段而非食用。因此朝鲜当局禁止个人拥有、屠宰或出售牛。违反者不被视为单纯的经济犯,而是被当作政治犯对待。

即便如此,针对市民的公开处决过于残酷的指摘仍不断出现。RFA今年9月报道称:“朝鲜人民军特别法庭逐一枪决被告后,又对尸体发射高射机枪。”

有分析认为,惨烈的公开处决也使居民对政权的反感加剧。市民通过媒体倾诉:“没想到会被那样残忍地处决。卖已经病死的牛肉,是该被公开处决的罪行吗?”

此外,被告是否真的出售了2100头牛也受到质疑。也有人怀疑,在新冠疫情下经济困难加剧,当局借恐怖政治来控制民心。

RFA分析称:“国防委员长金正恩执政初期禁止对普通居民公开枪决,摆脱了残忍独裁者之子的形象”,“但随着新冠疫情导致经济恶化,公开枪决再次回归。”

作为金正恩推出的缓和措施之一,对牛肉的管制一度大幅放宽,但这同样因新冠疫情导致的经济恶化而再度收紧。据Daily NK的朝鲜内部消息人士称,金正恩下达方针称:“要准确告知,牛不是个人在未经国家机关批准下可以持有、处理的东西。”据此,朝鲜劳动党中央委员会向党的各支部、行政机关、司法机关下达指示:“要彻底管控个人私自拥有、走私、屠宰农用牛的行为。”此次处决被认为是对此严格适用的结果。

但Daily NK日本版分析称,管制放宽时期的影响仍在延续。该媒体预测:“在管制放宽时期已经尝到牛肉味道的居民正表现出敏感反应”,“金正恩要继续以恐怖政治进行统治,或许也会越来越困难。”

另一方面,联合国大会第三委员会上月15日以无投票方式通过了批评朝鲜人权侵害的欧盟(EU)决议案。自2005年起连续19年获得通过的朝鲜人权决议案将于本月提交联合国大会全体会议。

阅读韩文原文