2023-12-14 | 최성욱 기자

[记者观察]“审判独立性”在于确保多样性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院以过半数赞成对重大案件作出结论。在政治、社会上尖锐对立的案件中,无论哪一方要想得到希望的结果,特定倾向的大法官占多数就越有利,这是其结构使然。因此,每当包括大法院院长在内的大法官获得任命时,人们关注的不是任命了什么人物,而是保守与进步倾向中哪一方占多数。

作为司法先进国的美国也是如此。采取终身制的美国联邦最高法院,即便在乔·拜登政权上台之后,9人中仍有6名中间派和保守派大法官,保持绝对优势。但在每一起社会影响巨大的重要案件中,进步性判决接连出现。2005年由巴拉克·奥巴马总统任命的联邦最高法院首席大法官约翰·罗伯茨,在政治上被归为保守倾向,但就任之后屡屡提出进步意见,被评价为发挥了“理念平衡砣”的作用。2018年唐纳德·特朗普总统指责一位叫停移民政策的法官为“奥巴马法官”时,罗伯茨首席大法官反驳称:“我们既没有奥巴马法官,也没有特朗普法官。”

11日,新的司法机关首脑、大法院院长曹喜大就任。曹院长在就任的同时,启动了明年1月1日即将离任的大法官后任人选遴选程序。提请任命大法官候选人是曹院长就任后首次行使的大法院院长专属权限。这意味着他在重组韩国大法院成员的同时,也站上了将左右分裂的司法机关整合为一体的考验台。然而,已经出现担忧:韩国大法院将被保守倾向的精英法官重组。

曹院长在发表获提名感想的场合,面对“有人担忧保守色彩会加重”的提问表示:“不必担心。我一生从事法官工作,从未偏向左右任何一方,一直努力走中道之路。”要想不被评价为偏向左右某一方,最重要的是在韩国大法院的构成上努力确保多样性。因为人员的多样性最终会带来判决的多样性。不仅是政治色彩,出身、性别、学历、职业的多样性也是确保司法机关政治独立性的唯一途径。

正如曹院长任大法官时在全员合议体中多次提出少数意见而被称为“少数意见先生”,期待韩国大法院能够不分左右、只依法理看待案件。

阅读韩文原文