2023-12-14 | 정민정 디지털전략콘텐츠부장

[黎明]拒绝创新只会走向死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来德国执政党社会民主党的"反省文"成为话题。社民党宣称其对俄政策明显错误,"反省并改正是我们的进步使命"。理由是,去年2月俄罗斯入侵乌克兰之后,通过与俄罗斯紧密合作追求和平的政策反而导致了能源依附和安全危机。执政党的"坦率反省"、左派政党对"进步使命"的渴求,让人感到新鲜。

距总选举不足4个月的韩国政坛却令人失望至极。以"除了妻子和孩子,一切都要改变"为口号启动的国民力量党革新委员会(委员长印尧翰)没有明显成果便提前解散。近期韩国盖洛普民调赤裸裸地显示了民心背离执政党。面对明年总选举,"制衡政府论(51%)"比"支持政府论(35%)"高出16个百分点。对执政党而言,除大邱庆北地区外所有地区制衡论都占上风,这一点尤为痛切。

此外,首尔49个选区中明显占优的仅有6处,这份内部报告堪称冲击。比在首尔仅获8席而惨败的3年前总选举更为不利。尽管党内高层表示"将对泄露报告内容者追究民事、刑事责任",却招来"藏起成绩单,成绩就消失了吗"的讥讽。一些人甚至提出最坏情形:"在首尔只赢'江西(江南、瑞草)',全国拿不到100席,沦为'两南(江南、岭南)自民联'。"

在此前三次主要选举中连胜的国民力量党,此次总选举被预测会惨败,原因十分明确。尹锡悦总统的傲慢、不沟通形象与人事争议,以及金建希女士的相关事件让风波不断,却难见坦率反省和道歉的姿态。要求任命特别监察官的呼声不断,却毫无音讯。再加上执政党议员只看龙山眼色的失职,远超过对"李在明民主党"的反感。某党协委员长曾感叹"如果想在稳赢选区参选的人是电影《泰坦尼克号》里穿礼服开派对的人,那我们就是在船底铲煤最后被淹死的火夫",这正是直击那些无视危机、只贪图"肥缺选区"的资深议员。

在危机感不断放大之下,议员张济元宣布不参加总选举,党代表金起炫辞去代表职务。国民力量党最终决定14日转为紧急对策委员会,但若没有总统和党层面的"痛切反省"以及相当于重新建党的"迫切革新",泰坦尼克式的灾难将无法避免。

从执政党的失误中大获其利的共同民主党,早已陶醉于总选举胜利,傲慢至极。在上届政府时期曾谈论"民主党执政20年论"的前党代表李海瓒表示"关键在于是过半,还是像上次总选举那样拿下180席";常任顾问郑东泳则夸口"若席卷首都圈120多个议席,也不见得拿不到200席"。出言不逊更是史上少见。有人说出"母的们在撒野(前议员崔强旭)"却未有一句道歉,还有人高声称"(谈及弹劾总统时)必须把脚脖子打断(议员闵炯培)"。更令人绝望的是,民主党忘却了其本色核心的"进步使命",加速"李在明私党化"。最典型的是通过了强化全党大会权利党员投票权的党章党规修正案,使李在明体制在总选举之后也能维持。自我否定进步政党存在理由的民主党,同样正如泰坦尼克号一样在沉没。

民主党议员赵应天就张济元宣布不参选的消息评论说:"正在掀起一阵旋风。政治这东西,一瞬间会变成什么样谁也不知道。"这话说得对。从现在起,谁跑得更迫切,局势就会随之改变。

半导体神话的主角、前Samsung Electronics社长黄昌圭曾说:"主导创新就成为领导者,接受创新就成为生存者,拒绝创新就只有死亡。"历届总选举中三次成功的革新案例(2004年大国家党、2012年新世界党、2016年共同民主党),都以放弃既得利益和全面刷新为支撑。谁更迫切?胜负,以及国家的命运,就取决于这份迫切。总选举的时钟今天依然在转动。

阅读韩文原文