2023-12-14 | 한순천 기자

“将以强烈色彩呈现凝聚巴赫天才的哥德堡变奏曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能在韩国为这一年收尾,对我而言非常特别。聆听最高水准的键盘音乐《哥德堡变奏曲》,我总能发现新的东西。”

被视为继格伦·古尔德之后的巴赫专家的钢琴家维金古尔·奥拉夫松访问韩国。14日在首尔江南区巨岩艺术厅举行的记者见面会上,他谈到访韩感受:“时隔5年再次访韩,我将演绎史上最伟大的作曲家巴赫充满天才性与抽象性的作品。”

此次访韩是为纪念他期盼了25年才录制的巴赫《哥德堡变奏曲》专辑发行。由咏叹调与30首变奏曲组成的《哥德堡变奏曲》需要高超技巧,演奏时长差异极大,不同演奏者的诠释也十分多样。奥拉夫松将该曲形容为“以咏叹调为中心、30颗行星围绕公转的太阳系式作品”,并表示“每一首变奏都很特别”。

自2018年推出《约翰·塞巴斯蒂安·巴赫》专辑后,他被公认为巴赫专家,但他谦逊地表示“我认为自己并不是巴赫专家”。他说:“巴赫是我理解自身与音乐的重要老师”,“在理解人的脆弱与坚强、理解世界方面给了我重要影响。”

他说自己14岁时第一次听到古尔德1955年录制的《哥德堡变奏曲》,“令人惊叹的是,从咏叹调这样一个如小细胞般的素材中衍生出了无数变奏”,“这是对我有特别意义的作品”。

他还以能把声音感知为色彩的“联觉钢琴家”而闻名。他说“虽然难以说明,但这似乎持续对我的音乐和演奏产生微妙影响”,并补充说“我想把每个音所具有的强烈感尽可能用丰富的色彩表现出来”。他表示:“G大调的《哥德堡》在我看来是红色或橙色。”

奥拉夫松马不停蹄地持续进行录音专辑的制作。去年他推出了收录巴赫《柔板》、莫扎特《赞美主》以及卡尔达隆斯《圣母颂》的《自远方》。这是他2021年与德意志留声机公司发行首张正式专辑以来的第六张。

10月他还发行了此次巡演曲目《哥德堡变奏曲》的录音专辑。他透露录音幕后故事:“录音前我以为必须让自己与巴赫合为一体,但很快放弃了,转而采取即兴的处理方式。”他还说:“每次演奏时,都感觉巴赫穿越时间来到我身边”,“正因为是极简的作品,我把它当作与巴赫共同创作,想用自己的方式演奏出个性。”13日他在高阳阿岚努里举行了演出,15日将登上艺术殿堂舞台,再次演绎《哥德堡变奏曲》。

阅读韩文原文