2023-12-14 | 서재원 기자

“肚脐比肚子大”的手续费时代会落幕吗[徐载元的足球迷闲谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰职业足球俱乐部曼城去年为引进“怪兽前锋”埃尔林·哈兰德(23岁,挪威)向多特蒙德(德国)支付了5100万英镑(约835亿韩元)的转会费。然而曼城向哈兰德的经纪人支付的佣金高达3500万英镑(约573亿韩元),超过转会费的三分之二。为解决这种“本末倒置”的过高佣金问题,国际足联(FIFA)今年推出了新规定,但经纪行业不惜诉讼,反弹强烈。

FIFA去年12月宣布重新引入经纪人资格考试。2015年4月,规定改为由各国足协根据自身实际情况自由管理和运营,经纪人执照制度由此被废除,如今这一制度得以恢复。据此,自今年10月1日起,只有通过资格考试并持有执照者才能从业。

FIFA最终恢复经纪人执照制度,关键原因在于转会佣金飞涨的问题。随着经纪人门槛降低,球员家属等人也能轻松注册为经纪人,导致球员与经纪人串通、助推佣金攀升。据FIFA统计,今年转会市场上支付给经纪人的总额为8.65亿美元(约1.12万亿韩元),同比上升38.8%。

FIFA还着手管控佣金。按新规定,经纪人代理球员时最多可获年薪的3%(20万美元以内部分为5%),经纪人代理买方(引进俱乐部)时为相应年薪的3%,经纪人同时代理球员与买方时为相应年薪的6%。代理卖方俱乐部的经纪人最多可获得转会费的10%。也就是说,年薪30万美元(约3.89亿韩元)的球员,只需向其签约代理人支付20万美元的5%即1万美元(约1300万韩元),加上其余10万美元的3%即3000美元(约390万韩元),合计1.3万美元(约1680万韩元)。

据此,哈兰德转会中出现的574亿韩元佣金,在正常交易中已不可能再出现。考虑到哈兰德目前年薪为1950万英镑(约320亿韩元),其经纪人最多可获约10亿韩元,若同时代理球员与买方则约为20亿韩元。曼城向多特蒙德方面经纪人支付的佣金,也本应为转会费最高10%,即510万英镑(约83亿韩元)。

当然,FIFA的佣金限制计划能否正常落实尚不明确。本月1日(韩国时间),FIFA在职业足球经纪人协会(PROFAA)等经纪行业于英国提起的反制诉讼中败诉。PROFAA今年9月曾向包括英国在内的欧洲各地法院提出异议,称这是“超出正当理由的过度措施”。掌管韩国国内球员注册与转会的大韩足球协会和韩国体育经纪人协会也对海外案例高度关注。

由于经纪人执照制度的变化,在K联赛效力的球员也在忙于寻找新的经纪人。原因在于此前签约的经纪人中无资质机构为数不少。近期与新经纪人签约的一名球员表示:“幸好可以通过FIFA经纪人平台检索持有执照者的姓名”,“原来的经纪人索要过高佣金让我产生怀疑,通过这一平台确认了其并无资格。”

阅读韩文原文