2023-12-14 | 정혜진 기자

共和党主导的美国众院通过拜登弹劾调查决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党主导的众议院通过了针对乔·拜登(见图)总统弹劾调查的决议案。

据《纽约时报》(NYT)等报道,美国众议院13日(当地时间)在全体会议上以221票赞成、212票反对通过了拜登总统弹劾调查决议案。共和党全员赞成,民主党全员反对。

该决议案旨在将共和党自9月起着手的拜登总统不法行为调查在众议院层面正式化。共和党提出质疑称,在拜登总统于巴拉克·奥巴马总统时期担任副总统的2009年至2017年间,其家人获取了不当利益。特别是主张拜登总统介入次子亨特·拜登的生意,从乌克兰能源企业收受巨额资金。当天通过的决议案指示3个常设委员会(监督委员会、司法委员会、筹款委员会)继续调查,同时赋予常设委员会要求证人出席、提交调查所需资料以及举行听证会的权限。但决议案未包含拜登总统究竟有何过错的内容。NYT报道称:“共和党已调查一年多,但未找到拜登总统有过错的证据。”

尽管众议院批准了相关调查,但通过此举实现总统弹劾实际上不可能。弹劾总统需在众议院通过弹劾诉追案后,在参议院的弹劾审判中获得三分之二以上赞成票,而参议院由民主党以51比49占据多数。

拜登总统在决议案通过后立即发表声明批评称:“共和党正把焦点放在攻击我,而不是乌克兰和中东战争、边境问题等对美国人生活至关重要的议题”,“他们毫无根据地进行政治表演,浪费时间。”亨特当天也召开记者会表示:“没有证据支持父亲在财务上介入我生意的指控”,“声称那能成为弹劾调查的依据是荒谬的。”

阅读韩文原文