2023-12-14 | 최성욱 기자

针对敲墙制造噪音的“楼层噪音报复”…最高法院首例判决“可按跟踪骚扰处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名因不满楼层间噪音而在深夜播放音乐等故意制造噪音的居民,被终审认定违反《跟踪骚扰犯罪处罚等相关法律》罪名成立。对楼层噪音制造者适用跟踪骚扰处罚法并确定刑罚,这是首例。

韩国大法院第一部(主审大法官金善洙)14日维持原判,对因涉嫌违反跟踪骚扰处罚法被起诉的A某判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

A某于2021年6月20日入住庆南金海市一处别墅,因对居住在楼上的邻居等表达对楼层噪音及周边生活噪音的不满,在数月间反复于深夜至凌晨用工具敲击墙壁或播放音响设备,使邻居听到巨大声响,因而被起诉。部分受害邻居甚至搬离。

争议焦点在于被告人的行为是否构成跟踪骚扰犯罪。一审、二审对A某判处有期徒刑8个月、缓刑2年,并命令其从事120小时社会服务及接受40小时跟踪骚扰犯罪再犯预防讲座。法院在说明量刑理由时表示:“受害者及其女儿等记录了噪音日志,并录下了‘敲击墙壁等的声音’”,“出警的警察也听到了赞美歌和音乐等”。

韩国大法院同样认为原判在相关法理上并无误解,维持原判。韩国大法院表示:“不能因为在邻里之间因噪音等产生纠纷的过程中发生了上述行为,就径直断定其构成跟踪骚扰行为”,但同时指出“结合被告人与受害者的关系、被告人的言行以及行为前后的种种情形,被告人的行为属于足以使对方产生不安感乃至恐惧感的持续、反复性行为”。

韩国大法院相关人士说明:“首次认定邻里之间故意制造噪音的行为,若属于足以使对方产生不安感乃至恐惧感的持续、反复性行为,也构成跟踪骚扰犯罪,这具有重要意义。”

阅读韩文原文