2023-12-14 | 여론독자부

[投稿]一件旅游纪念品胜过千金宣传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在旅游地购买纪念品是一大乐趣。想必每个人都曾有过为自己或为亲友挑选纪念品的愉快记忆。除了在当地发现纪念品的喜悦之外,人们还会把旅行途中买来的纪念品带回日常生活,借此回味那里的特别经历,并梦想有一天再次造访那个地方。从这个角度看,旅游纪念品对塑造韩国形象、提升对韩国旅行的满意度、增强韩国旅游竞争力发挥着重要作用。

随着全球K内容热潮兴起,海外对韩国旅游的关注不断升温。今年截至10月访韩外国游客共计888万人次,恢复至新冠疫情前的约61%,游客国籍也日趋多样。然而,与对韩国旅游和文化日益高涨的关注相比,能够让人记住韩国之行的有吸引力的纪念品仍显不足,令人遗憾。相比之下,在海外旅游强国,法国的勃艮第、波尔多、阿尔萨斯等各地葡萄酒,意大利佛罗伦萨的皮革制品,澳大利亚的回力镖,芬兰人气角色姆明的周边产品等,人们很容易就能想起访问该国时必买的代表性纪念品。

对此,韩国国内旅游纪念品业界一致认为,原因在于该行业相比其他行业规模弱小,且纪念品制作单价较高。即便存在需求,很多时候也不具备与之匹配的生产能力。流通渠道难以确保,符合潮流的营销经验也不足。新创意很难保持生命力,并在流通与销售环节扎根。

文化体育观光部与韩国旅游发展局自1998年起每年举办征集大赛,以寻找优秀旅游纪念品,发掘全国各地的多样纪念品。今年的征集大赛特别新设了高端类别,使产品种类和价格更加多元,扩大了国内外游客的选择范围。近来不仅止于评选获奖作品,还推进专家咨询及与民营企业的合作,重点支持从生产到流通、销售的全过程。自去年起,获奖作品已入驻东南亚电商平台“Shopee”和全球最大电商平台“亚马逊美国站”。通过举办“韩国旅游纪念品博览会”,宣传包括征集大赛获奖作品在内的各类旅游纪念品的魅力,为业界提供商业机会。

随着政府支持的推进以及年轻群体对具有地方特色商品关注度的提高,旅游纪念品领域也从以工艺品为中心扩展到食品、设计、生活用品等,能够吸引消费者目光的产品日益增多,情况正在改善。政府自今年起开始发掘蕴含各地故事的商品,并面向外国人宣传为“必买单品”。能够让人回味某地的纪念品可以吸引访客前往当地,自然而然地为地方经济作出贡献。

若说一件纪念品能带来千金般的宣传效果,就像一句好话能抵千金债一样,这是否算夸张呢?不妨想象一下,来韩国的外国游客拿出充满“韩国气息”的纪念品,回味在韩国的旅行。如果他们因此再次访问韩国,还有比这更出色的韩国宣传吗?

阅读韩文原文