2023-12-14 | 논설위원실

[社论] 执政党党首辞职、在野党议员弃选…应以人事革新决胜大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继国民力量党议员张济元12日宣布不参加明年国会选举后,党代表金起炫13日突然辞去代表职务。金代表通过立场文表示,“本党目前所处一切局面的责任都在于身为党代表的我”,并宣布辞去代表职务。预计国民力量党将由院内代表尹在玉代行代表职权,随后组建紧急对策委员会。当天,共同民主党的初选议员洪性国、李蓝熙也相继宣布不参加国会选举。经济专家洪议员在说明不参选背景时表示,“由于落后的政治结构的局限,未能取得成果”,“有时甚至客观的主张也因党派利益与策略而被贬低”。

“亲尹”实权人物张议员“放弃既得利益”的信号,引发金代表辞职和在野党议员接连宣布不参选,正在扩散整个政界的人事革新氛围。在首尔江西区厅长补选中惨败的国民力量党若要摆脱危机泥潭,就必须选出既能获得国民信任与支持、又能向总统尹锡悦直言的人士担任紧急对策委员长,构建水平的党政关系。

共同民主党议员李素英当天表示,“民主党也应展现变化的姿态”,“对与自己亲近的人保持严正,并逐步放下自己手中的权力,这些也是民主党所需要的”。然而,当天出席釜山现场最高委员会议的党代表李在明只是强调“必须通过团结与革新在国会选举中取胜”,并未提出革新方案。亲明派人士一面对李代表展开“忠诚竞争”,一面接连宣布在非明派现任议员选区参选,助推“李洛渊新党”,内部混乱不断加剧。

执政党与在野党中,更迫切地求变革新的一方才会在选举中获胜。全面革新、引入兼具实力与道德性的人物的政党,才能抓住摇摆选民(浮动层)的心。若民主党继续听到“不作牺牲,只顾争相讨好李代表”的批评,就毫无希望。执政阵营也只有改变“尹核心人士”与检警主导的人事结构,转向能够倾听批评的沟通与说服型领导力,才能重获生机。执政党与在野党如今应停止泥潭式政争,以恢复政治的大革新竞争来决胜国会选举。

阅读韩文原文