2023-12-13 | 헤이그=강도원 기자

尹会见荷兰参众两院领导层:“望关注支持两国关系新飞跃的转折点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统会见荷兰上院议长和下院副议长,进行联合会谈,并请求对两国合作予以支持。

尹总统13日(当地时间)在荷兰政府所在地海牙的上院大楼联合会见了上院议长扬·安东尼·布劳因和下院副议长雷蒙德·德·罗恩。当天下院议长因预定举行议长选举,由下院副议长代为出席。

尹总统表示,作为两国建交以来首位对荷兰进行国事访问的韩国总统,他认为此访意义重大,并对荷兰王室、政府、议会的热情款待表示谢意。总统室转述,尹总统特别表示:“很高兴以国宾身份访问梵高与伦勃朗的国家荷兰”,“荷兰参加韩国战争、守护大韩民国自由的牺牲与奉献,韩国人将永远铭记”。

尹总统还提议:“荷兰是半导体、生物等科学技术的领先国家,在国际法、开发合作、人权外交方面也发挥着国际领导力”,“让我们继续合作,构建以规范为基础的国际秩序得以通行的国际秩序”。

尹总统补充说:“荷兰是我国在欧盟(EU)成员国中的第二大贸易伙伴,也是对韩投资最多的欧洲国家”,“两国为稳固涵盖政府、企业、大学的‘半导体同盟’而紧密合作,对此我感到高兴”。

此外他还嘱托:“两国正站在迈向新合作的飞跃转折点上,希望荷兰议会层面也对开启韩荷关系新篇章给予特别关注与支持”。

布劳因上院议长和德·罗恩下院副议长表示,衷心欢迎尹总统到访,此次国事访问将成为韩荷伙伴关系发展的重要契机。两人还说明,在印度洋·太平洋地区战略环境变化之中,荷兰与韩国的战略伙伴关系愈发重要,两国应在安全与经济各领域以及半导体合作方面更加紧密。

阅读韩文原文