2023-12-13 | 한순천 기자

扩大AI应用的Kakao Entertainment,业绩能否见晴?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kakao Entertainment Corp.将扩大人工智能(AI)在自身业务中的应用范围。涵盖网络漫画上色与背景生成、基于自然语言的搜索、语音识别与合成乃至翻译等AI可应用的全部领域。

13日据业界消息,Kakao娱乐正在招聘涉及图像分析、上色、生成、检索,语音转换、合成、识别以及自然语言处理模型的开发人员。有分析认为,7月推出自有AI品牌Helix并上线作品推荐服务Helix Push的Kakao娱乐,正式扩大AI应用。当时Kakao娱乐首席技术官(CTO)金基范曾表示,“我们正从多方面研究连接创作者与读者、艺人与用户的AI技术”。

首先,以计算机视觉技术为代表的图像学习与分析功能,以及帮助作者的图像自动上色和背景自动生成功能有望得到开发。这将在协助作者工作的同时提升经济性。

此外还将开发自然语言处理模型与文本分析及自动翻译功能。通过文本分析和翻译功能,海外拓展将更为顺畅。内容有害信息自动审核功能亦将开发,可实现人力节约效果。

值得关注的开发内容是文本语音转换与合成、虚拟人与虚拟形象的语音识别与合成。Kakao娱乐曾合作打造虚拟偶像MAVE,该领域有进一步拓展的可能。尤其是近来虚拟YouTuber等大受欢迎,也可预期其进军新业务领域。

Kakao娱乐尝试扩大AI与营业利润问题密切相关。第三季度Kakao Entertainment Corp.出现130亿韩元的季度净亏损。虽然实施了人力结构调整,但仍未摆脱亏损,通过AI实现成本效率化势在必行。

兼任Kakao娱乐北美故事平台Tapas首席执行官的Kakao娱乐全球事业部门代表朴钟哲5日(当地时间)在新加坡举行的亚洲电视论坛上表示,“AI已大量引入,也用于翻译和防止盗版的努力”,“将有助于削减成本”。

此次招聘的人员预计将隶属CTO下属的AI实验室,负责Kakao娱乐的业务效率与价值最大化。Kakao娱乐相关人士表示,“目前正处于以开发能让创作者的作品有效获得更多用户选择的技术为目标、思考和评估各种AI技术的阶段”,“尚无确定的服务,但在具体化阶段会予以公开”。

2021年已推出自动上色服务AI Painter的NAVER WEBTOON Ltd.同样在进一步扩大AI应用。目前约60人规模的AI人力将扩充至100人。在开发网络漫画推荐系统和Toon Filter等面向读者的服务的同时,也开发面向作者的工具。据悉NAVER WEBTOON Ltd.还将构建按作者划分的AI系统。图像生成AI和基于LLM的聊天机器人开发人员也在持续招聘中。

阅读韩文原文